Текст и перевод песни Beyond - 文武英傑宣言
(文)尋覓世間夢中天使傾慕
(Literary)
Searching
for
an
angelic
beauty
in
my
dream
to
admire
誰又瞭解小生骨氣高
Who
could
possibly
understand
my
gallant
spirit
(武)論到競爭威武總是我
(Martial)
When
it
comes
to
competition,
I
am
always
the
bravest
若你怕黑今晚實要我
Should
you
fear
the
dark,
you
need
me
tonight
(英)偉大建設我做不到
(Heroic)
I
may
not
be
capable
of
significant
achievements
總有溫馨的一顆心
But
I
do
possess
a
heart
full
of
warmth
若你找不到好歸宿
If
you
cannot
find
a
good
destination
結伴與我也算不錯
Traveling
together
with
me
would
not
be
a
bad
choice
(傑)美貌與智慧我擁有
(Outstanding)
I
am
blessed
with
both
beauty
and
wisdom
恐怕你一生找不到
I
am
afraid
you
will
never
find
someone
like
me
in
your
life
就算你計較也通過
Even
if
you
weigh
the
pros
and
cons,
you
will
still
choose
me
結伴與我也算不錯
Traveling
together
with
me
would
not
be
a
bad
choice
⋯⋯
⋯⋯
(合)世上我四個最出眾
(Chorus)
The
four
of
us
stand
out
in
this
world
不怕四處冷語譏諷
We
are
not
afraid
of
the
world's
mockery
遇見你四個也可愛
We
also
find
the
four
of
you
lovely
確係與我你夠福氣
Indeed,
you
are
fortunate
to
meet
us
世上我八個最登對
The
eight
of
us
are
a
perfect
match
衝破四處險阻束縛
We
will
break
through
all
obstacles
and
restraints
若你有八卦算一算
If
you
believe
in
fortune
telling
確係與我你夠福氣
Indeed,
you
are
fortunate
to
meet
us
⋯⋯
⋯⋯
(文)尋覓世間夢中天使傾慕
(Literary)
Searching
for
an
angelic
beauty
in
my
dream
to
admire
誰又瞭解小生骨氣高
Who
could
possibly
understand
my
gallant
spirit
(武)論到競爭威武總是我
(Martial)
When
it
comes
to
competition,
I
am
always
the
bravest
若你怕黑今晚實要我
Should
you
fear
the
dark,
you
need
me
tonight
(英)偉大建設我做不到
(Heroic)
I
may
not
be
capable
of
significant
achievements
總有溫馨的一顆心
But
I
do
possess
a
heart
full
of
warmth
若你找不到好歸宿
If
you
cannot
find
a
good
destination
結伴與我也算不錯
Traveling
together
with
me
would
not
be
a
bad
choice
(傑)美貌與智慧我擁有
(Outstanding)
I
am
blessed
with
both
beauty
and
wisdom
恐怕你一生找不到
I
am
afraid
you
will
never
find
someone
like
me
in
your
life
就算你計較也通過
Even
if
you
weigh
the
pros
and
cons,
you
will
still
choose
me
結伴與我也算不錯
Traveling
together
with
me
would
not
be
a
bad
choice
(合)世上我四個最出眾
(Chorus)
The
four
of
us
stand
out
in
this
world
不怕四處冷語譏諷
We
are
not
afraid
of
the
world's
mockery
遇見你四個也可愛
We
also
find
the
four
of
you
lovely
確係與我你夠福氣
Indeed,
you
are
fortunate
to
meet
us
世上我八個最登對
The
eight
of
us
are
a
perfect
match
衝破四處險阻束縛
We
will
break
through
all
obstacles
and
restraints
若你有八卦算一算
If
you
believe
in
fortune
telling
確係與我你夠福氣
Indeed,
you
are
fortunate
to
meet
us
Оцените перевод
1
Xi Ri Wu Qu (Shou Ban)
2 Water boy
3 Hui Se Gui Ji (Dian Ying "Tian Ruo You Qing" Ge Qu)
4 Long Way Without Friends
5 永遠等待 - 全長版本
6 舊日的足跡 - 全長版本
7 金屬狂人
8 灰色的心
9 午夜迷牆 - 電影「黑色迷牆」主題曲
10 勇闖新世界
11 文武英傑宣言
12 未曾後悔
13 是錯也再不分
14 太陽的心
15 報答一生
2 Water boy
3 Hui Se Gui Ji (Dian Ying "Tian Ruo You Qing" Ge Qu)
4 Long Way Without Friends
5 永遠等待 - 全長版本
6 舊日的足跡 - 全長版本
7 金屬狂人
8 灰色的心
9 午夜迷牆 - 電影「黑色迷牆」主題曲
10 勇闖新世界
11 文武英傑宣言
12 未曾後悔
13 是錯也再不分
14 太陽的心
15 報答一生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.