無淚的遺憾 - Beyond перевод на немецкий

無淚的遺憾

終於漫長歲月 現已彷彿像流水
我不知道 擁抱你 已是誰
多少夢和往事 又再依稀在回想
我不應再說 只有你 作伴隨 遺憾已無淚

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

多少汗和眼淚 度過歡欣及憔悴
也許只有你 可細說 可傾訴
終於別離以後在你消失在人海
卻總想到你 哭與笑 的一切 遺憾已無淚

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

今天因你愛已遠離 還是退避
我總拋不低

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

Tragödie ohne Tränen

Endlich sind die langen Jahre nun wie fließendes Wasser
Ich weiß nicht, wer dich jetzt in den Armen hält
Wie viele Träume und Vergangenheiten kommen wieder in Erinnerung
Ich sollte nicht mehr sagen, nur du bist an meiner Seite, die Tragödie ist ohne Tränen

Gestern warst du es, der mir in Trauer und Kummer beistand
Habe ich gesagt, morgen kann ich es wiedergutmachen?
Der Traum kommt näher, doch müde fühle ich nur Leere
Aber ich war es, der dich vergaß, unersetzbar

Wie viel Schweiß und Tränen durch Freude und Melancholie
Vielleicht nur du kannst zuhören, mir dein Ohr leihen
Schließlich trennten wir uns, verschwunden im Menschenmeer
Doch ich denk immer an dein Lachen und Weinen, die Tragödie ist ohne Tränen

Gestern warst du es, der mir in Trauer und Kummer beistand
Habe ich gesagt, morgen kann ich es wiedergutmachen?
Der Traum kommt näher, doch müde fühle ich nur Leere
Aber ich war es, der dich vergaß, unersetzbar

Heute ist deine Liebe fern, oder du weichst mir aus
Ich kann dich einfach nicht vergessen

Gestern warst du es, der mir in Trauer und Kummer beistand
Habe ich gesagt, morgen kann ich es wiedergutmachen?
Der Traum kommt näher, doch müde fühle ich nur Leere
Aber ich war es, der dich vergaß, unersetzbar

Gestern warst du es, der mir in Trauer und Kummer beistand
Habe ich gesagt, morgen kann ich es wiedergutmachen?
Der Traum kommt näher, doch müde fühle ich nur Leere
Aber ich war es, der dich vergaß, unersetzbar