Текст и перевод песни Beyond - 相依的心

相依的心

歌聲中薰醉
同行路上共擔苦慮
那計較各有不羈理想想追
交出心相對
昂然合力共闖出天地
笑語裡 (親切相對)
冷雨裡 (不怨一句)
每刻相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退
酒沖洗心緒
徘徊路上深宵相聚
說過去以往今昔一點唏噓
不需講一句
去瞭解內在不安焦慮
笑語裡 (親切相對)
冷雨裡 (不怨一句)
每刻相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退
每刻相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退
相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退

The Mutual Heart

Intoxicated by your singing
Sharing the burdens on the road
That consideration of each other's unrestrained ideals to pursue
Exchange our hearts
Together, we boldly闯 out the world
In laughter (relating to each other intimately)
In the cold rain (not a single word of complaint)
The heart that relies on each other every moment (wishes an unchanging kind of truth)
No longer wanting to experience drunkenness and sobriety
The hand that holds tightly (an unchanging heart)
How many storms we have weathered together
Alcohol washes away my emotions
Wandering on the road, we meet in the dead of night
Talking about the past, the present, and the future, a little sigh
No need to say a word
To understand the inner anxiety and worry
In laughter (relating to each other intimately)
In the cold rain (not a single word of complaint)
The heart that relies on each other every moment (wishes an unchanging kind of truth)
No longer wanting to experience drunkenness and sobriety
The hand that holds tightly (an unchanging heart)
How many storms we have weathered together
The heart that relies on each other every moment (wishes an unchanging kind of truth)
No longer wanting to experience drunkenness and sobriety
The hand that holds tightly (an unchanging heart)
How many storms we have weathered together
The mutual heart (wishes an unchanging kind of truth)
No longer wanting to experience drunkenness and sobriety
The hand that holds tightly (an unchanging heart)
How many storms we have weathered together