Текст и перевод песни Beyond - Zai Jian Li Xiang

Zai Jian Li Xiang

獨坐在路邊街角 冷風吹醒
默默地伴著我的孤影
只想將吉他緊抱 訴出辛酸
就在這刻想起往事
心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜
幾許將烈酒斟滿那空杯中
藉著那酒洗去悲傷
舊日的知心好友何日再會
但願共聚互訴往事
心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜
心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...
一起高呼Rock n' Roll...

Прощай, идеалы

Сижу один на углу улицы, холодный ветер пробуждает,
Молчаливо сопровождает мою одинокую тень.
Хочу лишь гитару крепко обнять, излить всю горечь,
В этот миг вспоминаю прошлое.
В сердце порыв, стремление вперед,
Отбросить реальность, без забот.
Словно все вокруг мое,
Кажется, возвел стену между собой и другими.
Наполняю крепким алкоголем пустой бокал,
С помощью него смываю печаль.
Старые добрые друзья, когда мы снова встретимся?
Надеюсь, соберемся вместе и поговорим о прошлом.
В сердце порыв, стремление вперед,
Отбросить реальность, без забот.
Словно все вокруг мое,
Кажется, возвел стену между собой и другими.
В сердце порыв, стремление вперед,
Отбросить реальность, без забот.
Словно все вокруг мое,
Кажется, возвел стену между собой и другими.
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...
Вместе кричим Rock n' Roll...