曾是擁有 - Beyond перевод на французский

曾是擁有

無邊的空虛湧上心間
只感到呆坐強忍淚流
從不懂收起心裏的真
此刻我還是強裝自然

曾在午夜沉醉 一切多麼的美好
無奈我在慚愧這欺騙

擁有命運給我驚喜
不知道也添顧慮
忍痛話別但心裏悲傷
只知道曾是擁有

平分的戀火一剎消失
終止了情在兩方蔓延
曾孤單的心一再孤單
這一切留待記憶失去

曾在午夜沉醉 一切多麼的美好
無奈我在慚愧這欺騙

擁有命運給我驚喜
不知道也添顧慮
忍痛話別但心裏悲傷
只知道曾是擁有

曾在午夜沉醉 一切多麼的美好
無奈我在慚愧這欺騙

擁有命運給我驚喜
不知道也添顧慮
忍痛話別但心裏悲傷
只知道曾是擁有

擁有命運給我驚喜
不知道也添顧慮
忍痛話別但心裏悲傷
只知道曾是擁有

Ce que j'ai possédé

Un vide immense envahit mon cœur
Je reste assis, luttant contre les larmes
Je n'ai jamais su cacher ma sincérité
Et pourtant, je fais semblant d'être naturel

Au milieu de la nuit, j'étais ivre de toi, tout était si beau
Mais maintenant, je suis rongé par la honte de cette tromperie

J'ai possédé ce cadeau du destin, cette surprise
Sans savoir que cela ajouterait à mes soucis
Je te dis adieu avec douleur, le cœur brisé
Je sais seulement que je t'ai possédée

La flamme de notre amour s'est éteinte en un instant
Mettant fin à l'affection qui nous unissait
Mon cœur, autrefois seul, est de nouveau solitaire
Tout cela ne sera bientôt plus qu'un souvenir perdu

Au milieu de la nuit, j'étais ivre de toi, tout était si beau
Mais maintenant, je suis rongé par la honte de cette tromperie

J'ai possédé ce cadeau du destin, cette surprise
Sans savoir que cela ajouterait à mes soucis
Je te dis adieu avec douleur, le cœur brisé
Je sais seulement que je t'ai possédée

Au milieu de la nuit, j'étais ivre de toi, tout était si beau
Mais maintenant, je suis rongé par la honte de cette tromperie

J'ai possédé ce cadeau du destin, cette surprise
Sans savoir que cela ajouterait à mes soucis
Je te dis adieu avec douleur, le cœur brisé
Je sais seulement que je t'ai possédée

J'ai possédé ce cadeau du destin, cette surprise
Sans savoir que cela ajouterait à mes soucis
Je te dis adieu avec douleur, le cœur brisé
Je sais seulement que je t'ai possédée