Текст и перевод песни Beyond - 今天有我

今天有我

今天有我
没有人能够留住我
从不懂怎么往回走
心中的渴望虽然不说
但我明白只要开始做
总会有人为我喝彩
会被我感动
太阳下还有好多梦
随时都在心头汹涌
不在乎失败后该从头
多少意外没办法掌握
但我不再被谁左右
只想往前冲 OH OH
今天有我 世界不会冷漠
今天有我 热情不结冻
今天有我 就会有笑容
今天有我 在最前头
太阳下还有好多梦
随时都在心头汹涌
不在乎失败后该从头
多少意外没办法掌握
但我不再被谁左右
只想往前冲 OH OH
今天有我 世界不会冷漠
今天有我 热情不结冻
今天有我 就会有笑容
今天有我 在最前头
今天有我 世界不会冷漠
今天有我 热情不结冻
今天有我 就会有笑容
今天有我 在最前头
今天有我 世界不会冷漠
今天有我 热情不结冻
今天有我 就会有笑容
今天有我 在最前头

J'y suis aujourd'hui

J'y suis aujourd'hui
Personne ne peut me retenir
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Je ne dis pas à quel point je suis impatient
Mais je sais que si je commence à le faire
Il y aura toujours quelqu'un pour me féliciter
Je serai ému
Il y a encore beaucoup de rêves sous le soleil
Qui déferlent toujours dans mon cœur
Je ne me soucie pas de recommencer après un échec
Il y a tellement d'imprévus que je ne peux pas contrôler
Mais je ne suis plus influencé par qui que ce soit
Je veux juste foncer OH OH
J'y suis aujourd'hui, le monde ne sera pas froid
J'y suis aujourd'hui, la passion ne gèle pas
J'y suis aujourd'hui, il y aura des sourires
J'y suis aujourd'hui, en tête
Il y a encore beaucoup de rêves sous le soleil
Qui déferlent toujours dans mon cœur
Je ne me soucie pas de recommencer après un échec
Il y a tellement d'imprévus que je ne peux pas contrôler
Mais je ne suis plus influencé par qui que ce soit
Je veux juste foncer OH OH
J'y suis aujourd'hui, le monde ne sera pas froid
J'y suis aujourd'hui, la passion ne gèle pas
J'y suis aujourd'hui, il y aura des sourires
J'y suis aujourd'hui, en tête
J'y suis aujourd'hui, le monde ne sera pas froid
J'y suis aujourd'hui, la passion ne gèle pas
J'y suis aujourd'hui, il y aura des sourires
J'y suis aujourd'hui, en tête
J'y suis aujourd'hui, le monde ne sera pas froid
J'y suis aujourd'hui, la passion ne gèle pas
J'y suis aujourd'hui, il y aura des sourires
J'y suis aujourd'hui, en tête