Текст и перевод песни Beyond - 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)

光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)

鐘聲響起歸家的信號
在他生命裡 彷彿帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色鬥爭中

年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

Славные годы (на мандаринском) (Живое выступление на Тайване)

Колокола звонят, призывая домой,
В его жизни, кажется, есть какая-то печаль.
Чёрный цвет кожи для него значит,
Что вся его жизнь - борьба за свой цвет.

Годы превратили обладание в утрату,
Усталые глаза всё ещё полны надежды.
Сегодня его встречает лишь уставшее тело,
Встречая славные годы.

В бурю он крепко сжимает свободу,
Вся его жизнь - борьба с сомнениями.
Он верит, что будущее можно изменить,
Но кто на это способен?
Можно ли жить, не разделяя по цвету кожи,
Чтобы на этой земле все были равны?
Красота, сияющая яркими красками,
Существует лишь потому, что не разделяет цвета.

Годы превратили обладание в утрату,
Усталые глаза всё ещё полны надежды.
Сегодня его встречает лишь уставшее тело,
Встречая славные годы.

В бурю он крепко сжимает свободу,
Вся его жизнь - борьба с сомнениями.
Он верит, что будущее можно изменить,
Но кто на это способен?
Можно ли жить, не разделяя по цвету кожи,
Чтобы на этой земле все были равны?
Красота, сияющая яркими красками,
Существует лишь потому, что не разделяет цвета.

В бурю он крепко сжимает свободу,
Вся его жизнь - борьба с сомнениями.
Он верит, что будущее можно изменить,
Но кто на это способен?
Можно ли жить, не разделяя по цвету кожи,
Чтобы на этой земле все были равны?
Красота, сияющая яркими красками,
Существует лишь потому, что не разделяет цвета.

В бурю он крепко сжимает свободу,
Вся его жизнь - борьба с сомнениями.
Он верит, что будущее можно изменить,
Но кто на это способен?
Можно ли жить, не разделяя по цвету кожи,
Чтобы на этой земле все были равны?
Красота, сияющая яркими красками,
Существует лишь потому, что не разделяет цвета.