Текст и перевод песни Beyond - 千金一刻

千金一刻

在晚間孤單一人行於街中
沒法掩飾的心內寂寞四處盪
耀眼閃爍的雙目多麼吸引
路過身邊的景象全然無意義 我放任
望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔盡量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜

我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中

漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味

望見她飄忽街頭翩翩起舞
為要得到她溫柔盡量去接近
共那火般的衣裳雙雙擁抱
令我不知竟追逐浪漫似作夢 這午夜

我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中

漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味

漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味

我與你放縱此刻千金的一晚
過去了我不須記放心中

漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味

漆黑中一觸的戀愛放縱不羈
不須把真意對待你
一觸的戀愛放縱不羈
空虛的心裡滿滋味

A Night To Remember

Walking down the street, alone at night
My heart is heavy, I can't hide
Your bright eyes are so captivating
Everything else is meaningless, I just let go
I see you dancing in the streets
I'll do whatever it takes to be close to you
Your fiery dress, let's embrace
I'm lost in this dream, chasing romance tonight

Tonight, you're mine, for a thousand dollars
When it's over, I won't remember a thing

In the darkness, a forbidden love
I won't need to show you my true feelings
A forbidden love, no strings attached
My empty heart is full tonight

I see you dancing in the streets
I'll do whatever it takes to be close to you
Your fiery dress, let's embrace
I'm lost in this dream, chasing romance tonight

Tonight, you're mine, for a thousand dollars
When it's over, I won't remember a thing

In the darkness, a forbidden love
I won't need to show you my true feelings
A forbidden love, no strings attached
My empty heart is full tonight

In the darkness, a forbidden love
I won't need to show you my true feelings
A forbidden love, no strings attached
My empty heart is full tonight

Tonight, you're mine, for a thousand dollars
When it's over, I won't remember a thing

In the darkness, a forbidden love
I won't need to show you my true feelings
A forbidden love, no strings attached
My empty heart is full tonight

In the darkness, a forbidden love
I won't need to show you my true feelings
A forbidden love, no strings attached
My empty heart is full tonight