Текст и перевод песни Beyond - 午夜怨曲 (Live In Japan)

午夜怨曲 (Live In Japan)

從來不知想擁有多少的理想
還離不開種種困憂
勉強去掩飾失意的感覺
再次聽到昨日的冷嘲
俳徊於街中恐怕只得孤獨
尋回思憶中的碎片
變作了一堆草芥風中散
與你奏過午夜的怨曲
總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過
從回憶中找不到天真的笑聲
曾留不底心中鬥爭
每次去擔當失意的主角
冷笑變作故事的作者
總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過:::
啊～～～
啊啊障礙能撕破
總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過
總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過
總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩

Полуночная элегия (Live In Japan)

Никогда не знал, сколько желаний хочу осуществить,
Всё ещё не могу избавиться от всех этих тревог.
Пытаюсь скрыть чувство разочарования,
Снова слышу вчерашние насмешки.
Брожу по улицам, вероятно, в полном одиночестве,
Ищу осколки воспоминаний,
Превратившиеся в сухую траву, развеянную ветром.
С тобой мы играли полуночную элегию.
Всегда есть неудачи, разбивающие мне сердце,
Крепко сжимаю твою подавленную руку.
Мы с тобой вместе прошли через трудности,
Пишу каждую строчку ледяного стиха.
Не откажусь громко петь эту песню,
Мы с тобой действительно были знакомы.
В воспоминаниях не могу найти наивного смеха,
Не смог сохранить в сердце борьбу.
Каждый раз играю роль разочарованного героя,
Усмешка становится автором истории.
Всегда есть неудачи, разбивающие мне сердце,
Крепко сжимаю твою подавленную руку.
Мы с тобой вместе прошли через трудности,
Пишу каждую строчку ледяного стиха.
Не откажусь громко петь эту песню,
Мы с тобой действительно были знакомы.
А-а-а...
А-а-а, все преграды можно разрушить.
Всегда есть неудачи, разбивающие мне сердце,
Крепко сжимаю твою подавленную руку.
Мы с тобой вместе прошли через трудности,
Пишу каждую строчку ледяного стиха.
Не откажусь громко петь эту песню,
Мы с тобой действительно были знакомы.
Всегда есть неудачи, разбивающие мне сердце,
Крепко сжимаю твою подавленную руку.
Мы с тобой вместе прошли через трудности,
Пишу каждую строчку ледяного стиха.
Не откажусь громко петь эту песню,
Мы с тобой действительно были знакомы.
Всегда есть неудачи, разбивающие мне сердце,
Крепко сжимаю твою подавленную руку.
Мы с тобой вместе прошли через трудности,
Пишу каждую строчку ледяного стиха.