Текст и перевод песни Beyond - 午夜怨曲 (國語)

午夜怨曲 (國語)

猛然發現了一直尋找的理想 已經變得不太一樣
有時候感覺自己的匆忙 是在完成別人的目標

午夜的街頭依然有人流浪 是否還像我們一般
不甘心自己生活得平凡 總是不滿別人的炫耀

說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完

何時才停止自己盲目的飛翔 回到踏實的地上
我不想看到熱誠的希望 彷彿馬不停蹄的憂傷

說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完

喔... 喔尋找午夜太陽

說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完
說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完

Midnight Lament (Mandarin)

Suddenly discovered the ideal I'd always been searching for had become rather different
Sometimes I feel like my own rush is to complete someone else's goals

On the midnight streets, there are still wanderers, are they like us?
Unwilling to accept my own life as ordinary, always dissatisfied with others' showing off

I said that there would always be a pair of wings to fly you to a faraway place
The persistence of that time seemed so crazy, how many setbacks and sorrows did I suffer
In return, I will use as many grievances as compensation, my true feelings for you will never end

When will I stop my own blind flight and return to the solid ground?
I don't want to see the ardent hope, like a relentless sorrow

I said that there would always be a pair of wings to fly you to a faraway place
The persistence of that time seemed so crazy, how many setbacks and sorrows did I suffer
In return, I will use as many grievances as compensation, my true feelings for you will never end

Oh... Oh searching for the midnight sun

I said that there would always be a pair of wings to fly you to a faraway place
The persistence of that time seemed so crazy, how many setbacks and sorrows did I suffer
In return, I will use as many grievances as compensation, my true feelings for you will never end
I said that there would always be a pair of wings to fly you to a faraway place
The persistence of that time seemed so crazy, how many setbacks and sorrows did I suffer
In return, I will use as many grievances as compensation, my true feelings for you will never end