Текст и перевод песни Beyond - 午夜流浪 (Live In China)

午夜流浪 (Live In China)

每日以歌舞抹煞世事
腳步似機器踏碎痛苦

流露年青的衝勁全力去賣弄
往日這裡劃有裂痕

努力以古怪扮相掩飾
常在四周的嘲笑埋下我每個美夢

午夜流浪 自我的態度

讓我可盡情的叫罵
午夜流浪 共惡魔對話

讓我可盡情的破壞

再踏上街角劃滿記號
憤怒與壓迫沒有歇止

常在四周的嘲笑埋下我每個美夢

似野馬儘管奔向前
凌亂腳印那可有規例

這世間未分清黑與紅
誰又看破這可怕一代(太真)

Midnight Wanderer (Live In China)

Every day I mask the world with song and dance,
My feet, like machines, crush the pain.

Exuding youthful drive, I flaunt my all,
Scars remain from yesterday's strife.

I try to hide behind an eccentric facade,
The surrounding mockery buries every dream I've had.

A midnight wanderer, with an attitude all my own,

Letting me scream and shout as I roam.
A midnight wanderer, conversing with the devil's might,

Letting me unleash my destructive plight.

I walk the streets, marking my territory anew,
Anger and oppression, a relentless crew.

The surrounding mockery buries every dream I've had.

Like a wild horse, I gallop ahead,
My chaotic footprints, defying all that's said.

This world can't distinguish black from red,
Who can truly understand this feared generation? (So true)