Текст и перевод песни Beyond - 原諒我今天 (Live In Hong Kong)

原諒我今天 (Live In Hong Kong)

原諒我今天
愁懷收於心中一角沒法說清楚
無言地共對只想妳體恤
人成長中必須經過是要去掙扎
曾常盡力去解釋我苦衷
凝望妳喘泣 人步遠消失
要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚
回頭當初天天相見未會覺生厭
到此刻只得修飾了的心
從回憶中將她洗去但我似不可
遺憾是彼此交出了真心
誰願意隱退 原諒我今天
要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚
凝望妳喘泣 人步遠消失
要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚
要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚
啊... 啊... 啊...

Forgive Me Today (Live In Hong Kong)

Forgive me today
Sorrows hidden in a corner of my heart, I cannot explain
Silently facing each other, I just want you to understand
Growing up, we must go through struggles
I often tried my best to explain my difficulties
Watching you sob, I stepped back and disappeared
If you believe in fate, we will still be together in the end
In my heart, I have never said goodbye, only silently shedding tears
Looking back, we saw each other every day and never got tired of it
Now, all I have is a heart that has been mended
I try to erase her from my memories, but I can't seem to do it
The regret is that we both gave each other our hearts
Who is willing to give up? Forgive me today
If you believe in fate, we will still be together in the end
In my heart, I have never said goodbye, only silently shedding tears
Watching you sob, I stepped back and disappeared
If you believe in fate, we will still be together in the end
In my heart, I have never said goodbye, only silently shedding tears
If you believe in fate, we will still be together in the end
In my heart, I have never said goodbye, only silently shedding tears
Ah... Ah... Ah...