吓?講乜野話? - Beyond перевод на французский

吓?講乜野話?

吓! 讲乜嘢话?
词 黄贯中. 曲 Beyond. 主唱 黄贯中.
好细个 阵已经爱听打椿机
我住九龙城 有好多飞机
个个重未够秤 已经聋聋地
将D头发留到就 拖地
开恒个扩音机FUNG
到四点几 驾车 马路飞
到二百几
吓! 讲乜嘢话?
吓! 讲乜嘢话?
吓! 讲乜嘢话?
咪将我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
你话我係都唔肯学 乖乖
或者我 人 好 屋企
或者我 人理 佢话之你
可以当我傻仔或者自卑
但咪呀吱呀
我未驶靠你地
若讲到TWO&THREE&FOUR
信心返番
吓! 讲乜嘢话?
吓! 讲乜嘢话?
吓! 讲乜嘢话?
咪将我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
DONT LEAVE ME ALONE
咪将我睇死
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
BEYOND再见理想

Quoi ? Tu dis quoi ?

Quoi ? Tu dis quoi ?
Paroles : Wong Kwan Chung. Musique : Beyond. Chanteur : Wong Kwan Chung.
Je suis un petit garçon qui aimait déjà écouter les marteaux-piqueurs.
Je vivais à Kowloon City, il y avait beaucoup d’avions.
Tout le monde était encore trop jeune, mais était déjà sourd.
Laissant pousser les cheveux jusqu’à ce qu’ils traînent par terre.
Enclenchant un amplificateur FUNG.
Conduisant à 4h30, volant sur la route.
Jusqu’à 200 ?
Quoi ? Tu dis quoi ?
Quoi ? Tu dis quoi ?
Quoi ? Tu dis quoi ?
Ne me sous-estime pas.
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON.
Tu dis que je suis réticent à apprendre, à être sage.
Ou peut-être que je suis bien chez moi.
Ou peut-être que je m’en fiche, tant pis pour toi.
Tu peux me prendre pour un idiot ou me trouver inférieur.
Mais ne me rabaisse pas.
Je n’ai pas besoin de vous.
Si on parle de DEUX & TROIS & QUATRE.
La confiance revient.
Quoi ? Tu dis quoi ?
Quoi ? Tu dis quoi ?
Quoi ? Tu dis quoi ?
Ne me sous-estime pas.
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON.
NE ME LAISSE PAS SEUL.
NE ME LAISSE PAS SEUL.
NE ME LAISSE PAS SEUL.
NE ME LAISSE PAS SEUL.
NE ME LAISSE PAS SEUL.
Ne me sous-estime pas.
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON.
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON.
NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON.
BEYOND, adieu à l’idéal.