Текст и перевод песни Beyond - 命運是我家
命运是我家
Destiny
is
My
Home
词
詹德茂.
曲
黄家驹.
主唱
黄贯中.
Lyrics
by
James
Wong.
Music
by
Wong
Ka
Kui.
Lead
Vocals
by
Wong
Kwong
Chung.
生命是个赌
Life
is
a
gamble
悲欢离合作赌注
Happiness,
sadness,
separation
and
reunion
are
the
stakes
走在人海茫茫中
赌一赌
Walking
in
the
vast
sea
of
people,
making
a
gamble
梦中的归宿
For
the
destination
in
my
dreams
寂寞是我的地图
Loneliness
is
my
map
走进青红皂白中
涂一涂
Walking
into
the
good,
the
bad
and
the
ugly,
applying
a
coat
of
paint
用尽青春追逐城市霓虹的脚步
Chasing
after
the
neon
lights
of
the
city
with
all
my
youth
漫漫长夜中
数一数
In
the
long
and
lonely
night,
counting
午夜梦回变成自己命运的俘虏
In
the
dead
of
night,
I
become
a
prisoner
of
my
own
destiny
这时才领悟
命运是我家
Only
then
do
I
realize
that
Destiny
is
My
Home
一点彩虹就以为天涯
A
little
bit
of
rainbow
and
I
thought
it
was
heaven
一点雨珠就以为潇洒
A
little
bit
of
raindrops
and
I
thought
it
was
freedom
跟自己的梦游荡
Wandering
with
my
dreams
问天不问路
Asking
the
heavens,
not
asking
the
road
空着日子装糊涂
Filling
my
days
with
a
haze
of
confusion
是非都是一个不
不归路
Right
and
wrong
are
both
a
dead
end
忘了怎麽哭
Forgot
how
to
cry
忘记走了多少路
Forgot
how
many
steps
I've
taken
眼前是有一个不
不能输
There
is
only
one
thing
I
cannot
lose
用尽青春追逐城市霓虹的脚步
Chasing
after
the
neon
lights
of
the
city
with
all
my
youth
漫漫长夜中
数一数
In
the
long
and
lonely
night,
counting
午夜梦回变成自己命运的俘虏
In
the
dead
of
night,
I
become
a
prisoner
of
my
own
destiny
这时才领悟
命运是我家
Only
then
do
I
realize
that
Destiny
is
My
Home
一点彩虹就以为天涯
A
little
bit
of
rainbow
and
I
thought
it
was
heaven
一点雨珠就以为潇洒
A
little
bit
of
raindrops
and
I
thought
it
was
freedom
跟自己的梦游荡
Wandering
with
my
dreams
BEYOND再见理想
BEYOND
Goodbye
Ideal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.