Текст и перевод песни Beyond - 和自己的心比賽

和自己的心比賽

和自己的心比赛

天有多宽 张开我双手拥抱
浪有多高 我向它大声怒吼
顾盼左右 瞻前顾后
都是逃避的借口
飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由

路有多长 我看到天边明亮
心有多累 只是一刹那惆怅
顾盼左右 瞻前顾后
都是逃避的借口
飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由

飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由
飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由

BEYOND再见理想

Состязание с собственным сердцем

Состязание с собственным сердцем

Как широко небо, распахиваю руки, чтобы обнять его,
Как высока волна, я кричу ей во весь голос.
Смотреть по сторонам, колебаться,
Всё это лишь поводы для бегства.
Преодолевая боль, демоны сердца не остановят меня,
Преодолевая боль, иду вперёд, там моя свобода.

Как долог путь, я вижу свет на горизонте,
Как устало сердце, лишь мгновение тоски.
Смотреть по сторонам, колебаться,
Всё это лишь поводы для бегства.
Преодолевая боль, демоны сердца не остановят меня,
Преодолевая боль, иду вперёд, там моя свобода.

Преодолевая боль, демоны сердца не остановят меня,
Преодолевая боль, иду вперёд, там моя свобода.
Преодолевая боль, демоны сердца не остановят меня,
Преодолевая боль, иду вперёд, там моя свобода.

BEYOND Прощай, идеалы