嘆息 - Beyond перевод на русский

嘆息

叹息
词 黄家强. 曲 黄贯中. 主唱 黄贯中.
为何伴着你一晚
仍是没对答
完全没有一点感应
感觉多孤单
彼此之间
清楚失去了感觉
像失去自觉
迷失于这空间
但是日子
不够给我去改变
没想过后悔
全因知结果
遗下现在这一切
随着昨日远去
迷惑令我不知所措
充塞于心间
彼此之间
清楚失去了感觉
像失去自觉
迷失于这空间
但是日子
不够给我去改变
没想过后悔
全因知结果
只可叹息
谁不想对爱珍惜
偏偏它总不呼应
疲倦静默地分开
只可叹息
从心底再去追忆
瑟缩于妄想一角
寻觅实在是折磨
只可叹息
谁不想对爱珍惜
偏偏它总不呼应
疲倦静默地分开
只可叹息
从心底再去追忆
瑟缩于妄想一角
寻觅实在是折磨
BEYOND再见理想

Вздох

Вздох
Слова: Вонг Ка Кён. Музыка: Пол Вонг. Вокал: Пол Вонг.
Почему, проведя с тобой всю ночь,
Мы так и не нашли слов?
Совсем нет никакого взаимопонимания,
Чувствую себя таким одиноким.
Между нами
Ясно, что чувства угасли,
Словно потерял себя,
Заблудился в этом пространстве.
Но времени
Не хватает, чтобы всё изменить.
Не думал о сожалениях,
Ведь знал, чем всё закончится.
Оставляю всё как есть,
Пусть уходит в прошлое.
Смятение охватывает меня,
Переполняет сердце.
Между нами
Ясно, что чувства угасли,
Словно потерял себя,
Заблудился в этом пространстве.
Но времени
Не хватает, чтобы всё изменить.
Не думал о сожалениях,
Ведь знал, чем всё закончится.
Остаётся лишь вздыхать.
Кто не хочет беречь любовь?
Но она не отвечает взаимностью.
Устало и молча расстаёмся.
Остаётся лишь вздыхать.
Вновь вспоминать в глубине души,
Сжиматься в уголке иллюзий.
Эти поиски — настоящая мука.
Остаётся лишь вздыхать.
Кто не хочет беречь любовь?
Но она не отвечает взаимностью.
Устало и молча расстаёмся.
Остаётся лишь вздыхать.
Вновь вспоминать в глубине души,
Сжиматься в уголке иллюзий.
Эти поиски — настоящая мука.
BEYOND Прощай, идеалы