Текст и перевод песни Beyond - 回家

回家

这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
翻起西北风他归去在雨中
沾湿烟花好比褪色的落霞般
照遍了 东方的天空
当初的不懂始终也没法懂
你共我又怎可抵挡得住潮涌
那愤慨 一点点失踪
请你面对好吗
别要掩盖这伤疤
从今我便会跟你
但你不要停步
这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
你暂停指导 同步便很好
怎可盼望运数 沉默当祈祷
好风光亦易老 渐变粗糙
穿起了新装她跨过大海
远望故地翻起满天都是尘埃
盖过了 千秋的风采
多少的不改始终也没法改
你共我在一刻转身经数十载
好风光 只可惜不再
请你面对好吗
别要掩盖这伤疤
从今我便会跟你
但你不要停步
这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
你暂停指导 同步便很好
怎可盼望运数 沉默当祈祷
好风光亦易老 渐变粗糙
这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
你暂停指导 同步便很好
怎可盼望运数 沉默当祈祷
好风光亦易老 渐变粗糙

Coming Home

Whose path is this that you try so hard to please
Today I come with questions, and I fall into your arms
A northwest wind rises and he returns through the rain
Soaking the fireworks like faded sunset clouds
They light up the eastern sky
I never understood, and I still don't
How can you and I resist the relentless tide
My anger fades away
Please face me
Don't hide your scars
From now on, I'll be with you
But don't stop walking
Whose path is this that you try so hard to please
Today I come with questions, and I fall into your arms
You stopped giving me direction, and being together was enough
How can we expect fortune? Silence is our prayer
The beautiful scenery ages quickly, becoming dull
She put on new clothes and crossed the ocean
Looking back at her homeland, dust fills the sky
Blocking out the splendor of a thousand years
So much remains the same, and I can't change it
You and I turn away for a moment, and decades pass
The beautiful scenery is gone forever
Please face me
Don't hide your scars
From now on, I'll be with you
But don't stop walking
Whose path is this that you try so hard to please
Today I come with questions, and I fall into your arms
You stopped giving me direction, and being together was enough
How can we expect fortune? Silence is our prayer
The beautiful scenery ages quickly, becoming dull
Whose path is this that you try so hard to please
Today I come with questions, and I fall into your arms
You stopped giving me direction, and being together was enough
How can we expect fortune? Silence is our prayer
The beautiful scenery ages quickly, becoming dull