Текст и перевод песни Beyond - 堅持信念

堅持信念

一生中可擁有幾多
人人期望一剎可擁有最多
只想找緊一瞬光輝隨時隨地甘於走險錯也可
日夜夢想怎可富強為著利益跟風轉
絕未料到他朝變成禍

一生匆匆得到幾多
誰能明白知足可擁有最多
一失足的找錯理想隨時隨地失去比擁有更多
若是面對種種誘惑盡力用信心抵抗
用實力去爭取勝利

▲堅持信念迎接挑戰
只向前永不倦
緊握信念劃破黑暗
真致誠會更光▲

若是面對種種誘惑盡力用信心抵抗
用實力去爭取勝利

重唱▲▲

Croire fermement

Combien de choses peux-tu posséder dans ta vie ?
Tout le monde espère en avoir le plus possible en un instant.
On veut juste trouver un moment de gloire, peu importe où, peu importe quand, on accepte de prendre des risques, même de se tromper.
Rêve jour et nuit, comment peut-on devenir riche, suivre le vent pour le profit ?
Je n’aurais jamais pensé que cela deviendrait un désastre un jour.

Combien de choses as-tu reçues dans ta vie ?
Qui peut comprendre que la satisfaction peut t’apporter le plus ?
Une fausse étape, un mauvais choix d’idéal, à tout moment et en tout lieu, on perd plus qu’on ne possède.
Face à toutes ces tentations, fais de ton mieux pour résister avec confiance.
Utilise ta force pour gagner la victoire.

▲ Croire fermement, relever des défis !
Toujours avancer, sans jamais se lasser.
Saisir fermement sa conviction, déchirer les ténèbres.
La sincérité brillera encore plus. ▲

Face à toutes ces tentations, fais de ton mieux pour résister avec confiance.
Utilise ta force pour gagner la victoire.

Refrain ▲▲