Текст и перевод песни Beyond - 太完美

太完美

太完美
如你会让我继续抱着你
就请不要走我们在一起
不会想苛求 但别要让我松手
而我却用你困着我自己
从不想过这已是旧品味
请你不要愁 没叫你为我厮守
你实在太完美 我或有点自卑
即使多欢喜 却要放弃
你说爱似游戏 看谁可输得起
失去的滋味 却是最美
我发觉我 爱你不起
要没有爱 才爱得起
而你却让我已没法忘记
或者可以讲我是喜欢你
可我想不透 何以我却想出走
而我却用你困着我自己
从不想过这已是旧品味
请你不要愁 没叫你为我厮守
你实在太完美 我或有点自卑
即使多欢喜 却要放弃
你说爱似游戏 看谁可输得起
失去的滋味 却是最美
我发觉我 爱你不起
要没有爱 才爱得起
你实在太完美 我或有点自卑
即使多欢喜 却要放弃
你说爱似游戏 看谁可输得起
失去的滋味 却是最美
你实在太完美 我或有点自卑
即使多欢喜 却要放弃
你说爱似游戏 看谁可输得起
失去的滋味 却是最美
我发觉我 爱你不起
要没有爱 才爱得起
Thats love Cant deal with it
Thats love Cant deal with it
Thats love Cant deal with it
Thats love Cant deal with it
BEYOND再见理想

Trop Parfait

Trop parfait
Si tu me laisses continuer à te tenir dans mes bras
S'il te plaît, ne pars pas, nous sommes ensemble
Je ne veux pas te forcer, mais ne me laisse pas lâcher prise
Et je m'enferme avec toi
Je n'ai jamais pensé que cela soit un goût désuet
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, je ne te demande pas de rester pour moi
Tu es vraiment trop parfait, j'ai peut-être un peu d'infériorité
Même si je suis si heureux, je dois abandonner
Tu dis que l'amour est comme un jeu, on voit qui peut perdre
La saveur de la perte, c'est le plus beau
Je me rends compte que je ne peux pas t'aimer
Il faut que je n'aime pas pour pouvoir aimer
Et tu me fais oublier
Ou peut-être que je peux dire que je t'aime
Mais je ne comprends pas pourquoi je veux partir
Et je m'enferme avec toi
Je n'ai jamais pensé que cela soit un goût désuet
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, je ne te demande pas de rester pour moi
Tu es vraiment trop parfait, j'ai peut-être un peu d'infériorité
Même si je suis si heureux, je dois abandonner
Tu dis que l'amour est comme un jeu, on voit qui peut perdre
La saveur de la perte, c'est le plus beau
Je me rends compte que je ne peux pas t'aimer
Il faut que je n'aime pas pour pouvoir aimer
Tu es vraiment trop parfait, j'ai peut-être un peu d'infériorité
Même si je suis si heureux, je dois abandonner
Tu dis que l'amour est comme un jeu, on voit qui peut perdre
La saveur de la perte, c'est le plus beau
Tu es vraiment trop parfait, j'ai peut-être un peu d'infériorité
Même si je suis si heureux, je dois abandonner
Tu dis que l'amour est comme un jeu, on voit qui peut perdre
La saveur de la perte, c'est le plus beau
Je me rends compte que je ne peux pas t'aimer
Il faut que je n'aime pas pour pouvoir aimer
C'est l'amour, je ne peux pas y faire face
C'est l'amour, je ne peux pas y faire face
C'est l'amour, je ne peux pas y faire face
C'est l'amour, je ne peux pas y faire face
BEYOND, adieu l'idéal