Текст и перевод песни Beyond - 完全地愛吧

完全地愛吧

完全地愛吧
可知道嗎 天天都給你 我對你滿瀉感情
可知道嗎 一生中有你 我那會有所要求
你是我的熱能 無窮地接收
你令我心興奮 從來沒有消失溫馨感覺
完全地愛吧 完全地愛吧
縱使天昏黑暗瀰漫
能令你開心 能令你歡笑
全憑童真的笑話
完全地愛吧 完全地愛吧
那懂得怎麼叫情話
明白我的心 投入我的愛
情人難得可以不變掛
可知道嗎 哭泣中的你 我也會滿腔憂愁
可知道嗎 歡欣中的你 我跌進愛的激流
你是我的未來 言行為你改
你話我真可愛 為何熱愛分分鐘鐘不改
完全地愛吧 完全地愛吧
縱使天昏黑暗瀰漫
能令你開心 能令你歡笑
全憑童真的笑話
完全地愛吧 完全地愛吧
那懂得怎麼叫情話
明白我的心 投入我的愛
情人難得可以不變掛
可知道嗎 不知不經覺 我對你愛得瘋狂
可知道嗎 真心交給你 你說我愛得真傻
完全地愛吧 完全地愛吧
縱使天昏黑暗瀰漫
能令你開心 能令你歡笑
全憑童真的笑話
完全地愛吧 完全地愛吧
那懂得怎麼叫情話
明白我的心 投入我的愛
情人難得可以不變掛
可知道嗎
Am I just a fool oh oh
可知道嗎
Am I just a fool oh oh

Aime-moi complètement

Aime-moi complètement
Sais-tu que je te donne tous les jours, mon amour débordant pour toi ?
Sais-tu qu'avec toi dans ma vie, je ne demanderai rien de plus ?
Tu es mon énergie, je la reçois sans fin.
Tu me donnes des frissons, cette sensation de chaleur ne s'est jamais estompée.
Aime-moi complètement, aime-moi complètement.
Même si le ciel s'obscurcit et que les ténèbres s'abattent.
Je peux te faire sourire, je peux te faire rire.
Tout grâce aux blagues de mon cœur d'enfant.
Aime-moi complètement, aime-moi complètement.
Tu sais ce qu'on appelle les mots doux ?
Comprends mon cœur, plonge dans mon amour.
Un amour comme le nôtre est rare, il est immuable.
Sais-tu que lorsque tu pleures, je me remplis de tristesse ?
Sais-tu que lorsque tu es heureuse, je me noie dans le torrent de l'amour ?
Tu es mon avenir, je change pour toi, mes paroles et mes actes.
Tu dis que je suis adorable, pourquoi cet amour ardent ne cesse-t-il pas une seule minute ?
Aime-moi complètement, aime-moi complètement.
Même si le ciel s'obscurcit et que les ténèbres s'abattent.
Je peux te faire sourire, je peux te faire rire.
Tout grâce aux blagues de mon cœur d'enfant.
Aime-moi complètement, aime-moi complètement.
Tu sais ce qu'on appelle les mots doux ?
Comprends mon cœur, plonge dans mon amour.
Un amour comme le nôtre est rare, il est immuable.
Sais-tu que sans le vouloir, je suis follement amoureux de toi ?
Sais-tu que je te donne mon cœur sincèrement, et tu dis que je suis fou de t'aimer ?
Aime-moi complètement, aime-moi complètement.
Même si le ciel s'obscurcit et que les ténèbres s'abattent.
Je peux te faire sourire, je peux te faire rire.
Tout grâce aux blagues de mon cœur d'enfant.
Aime-moi complètement, aime-moi complètement.
Tu sais ce qu'on appelle les mots doux ?
Comprends mon cœur, plonge dans mon amour.
Un amour comme le nôtre est rare, il est immuable.
Sais-tu que...
Suis-je simplement un fou oh oh
Sais-tu que...
Suis-je simplement un fou oh oh