Текст и перевод песни Beyond - 射手座咒語

射手座咒語

我帶著前世詛咒的行李 前往熱情的目的
每一站誘惑有妳的痕跡 我把焦距對準妳

愛上了千年萬年以前裡 未知的遺落言語
墮落在神奇傳說之間 很遙遠的陷阱奇蹟

射手座的咒語裡 熱情的衝擊不可思議
射手座的咒語裡 危險的遊戲來不及躲避

妳穿著美麗國度的魔力 帶些熟悉的神秘
握不住情結是妳的權利 妳的浪漫是距離

Le Sort du Sagittaire

Je porte les bagages d'une malédiction passée, pour atteindre un but passionné.
A chaque étape, la tentation porte ta trace, je fixe mon objectif sur toi.

Je suis tombé amoureux d'un langage oublié, des millénaires et des millénaires auparavant.
Je me suis perdu dans le récit de légendes magiques, un piège miraculeux et lointain.

Dans le sort du Sagittaire, l'impact de la passion est incroyable.
Dans le sort du Sagittaire, le jeu dangereux ne laisse pas le temps de se cacher.

Tu portes la magie d'un beau royaume, avec une familiarité mystérieuse.
Il est de ton droit de ne pas pouvoir tenir le nœud, ton romantisme est la distance.