Текст и перевод песни Beyond - 心中的太陽

心中的太陽

又一次夕陽裡我無心記起 淡淡的浮現受傷的心靈
無奈的片刻裡為什麼無奈 世界給我的總遙不可及

無憂無慮凝視天際 看過晚星仍閃爍不曾停止
流浪的心

能不能找一處地方擁抱我理想
能不能再一次打開心中的太陽

好比離群飛雁要追逐太陽 雁群離別我還是我任性
誰明白我內心有幾個太陽 夢依然是夢永遠不會變

分不清楚美醜善惡 再看晚星仍閃爍不曾停止
流浪的心

能不能找一處地方擁抱我理想
能不能再一次打開心中的太陽
能不能找一處地方擁抱我理想
能不能再一次打開心中的太陽

能不能找一處地方擁抱我理想
能不能再一次打開心中的太陽
能不能找一處地方擁抱我理想
能不能再一次打開心中的太陽

Солнце в моём сердце

В очередной закат я невольно вспоминаю, как смутно возникает образ моей израненной души.
В эти мгновения бессилия, почему я так беспомощен? Мир преподносит мне лишь недостижимое.

Беззаботно смотрю я в небо, вижу, как вечерние звезды мерцают, не угасая.
Моя душа скитается.

Можно ли найти мне место, где я смогу обнять свою мечту?
Можно ли вновь зажечь солнце в моём сердце?

Словно дикий гусь, отбившийся от стаи, я хочу лететь к солнцу. Стая покинула меня, но я всё ещё упрям.
Кто поймёт, сколько солнц горит в моей душе? Мечта остаётся мечтой, и она никогда не изменится.

Уже не различаю я, где добро, а где зло, где красота, а где уродство. Снова смотрю на мерцающие, не угасающие вечерние звезды.
Моя душа скитается.

Можно ли найти мне место, где я смогу обнять свою мечту?
Можно ли вновь зажечь солнце в моём сердце?
Можно ли найти мне место, где я смогу обнять свою мечту?
Можно ли вновь зажечь солнце в моём сердце?

Можно ли найти мне место, где я смогу обнять свою мечту?
Можно ли вновь зажечь солнце в моём сердце?
Можно ли найти мне место, где я смогу обнять свою мечту?
Можно ли вновь зажечь солнце в моём сердце?