Текст и перевод песни Beyond - 心內心外

心內心外

心内心外

夜色暗灯 内心冷清
谁能明白我 如愁怀处境
在心内 寂寞是一个
在心外 梦幻未变改
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是 永长存

目睹爱恋 令心更酸
随人潮步去
惘然何处追
在心内 寂寞是一个
在心外 梦幻未变改
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是 永长存

在心内 寂寞是一个
在心外 梦幻未变改
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是 永长存

BEYOND再见理想

Dans mon cœur, dans mon esprit

Dans mon cœur, dans mon esprit

La nuit est sombre, mon cœur est froid
Qui peut comprendre mon état d'esprit lourd de soucis ?
Dans mon cœur, la solitude est un
Dans mon esprit, le rêve n'a pas changé
L'amour n'est qu'une fiction que j'ai créée
Je ne cherche pas à trouver un destin
Mais mon cœur est perdu
Je trouverai
L'amour est éternel

Voir l'amour me rend plus amer
Je marche avec la foule
Où dois-je chercher ?
Dans mon cœur, la solitude est un
Dans mon esprit, le rêve n'a pas changé
L'amour n'est qu'une fiction que j'ai créée
Je ne cherche pas à trouver un destin
Mais mon cœur est perdu
Je trouverai
L'amour est éternel

Dans mon cœur, la solitude est un
Dans mon esprit, le rêve n'a pas changé
L'amour n'est qu'une fiction que j'ai créée
Je ne cherche pas à trouver un destin
Mais mon cœur est perdu
Je trouverai
L'amour est
L'amour n'est qu'une fiction que j'ai créée
Je ne cherche pas à trouver un destin
Mais mon cœur est perdu
Je trouverai
L'amour est éternel

BEYOND, adieu l'idéal