Текст и перевод песни Beyond - 心內心外

心內心外

心内心外

夜色暗灯 内心冷清
谁能明白我 如愁怀处境
在心内 寂寞是一个
在心外 梦幻未变改
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是 永长存

目睹爱恋 令心更酸
随人潮步去
惘然何处追
在心内 寂寞是一个
在心外 梦幻未变改
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是 永长存

在心内 寂寞是一个
在心外 梦幻未变改
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是
爱恋只是幻想编成
那有刻意觅缘分
但是内心飘零
让我会找到
恋爱是 永长存

BEYOND再见理想

Внутри и снаружи сердца

Внутри и снаружи сердца

Ночь темна, фонарь погас, в сердце холод и пустота,
Кто поймет меня, мою печаль и тоску?
Внутри сердца — одиночество,
Снаружи — мечты неизменны.
Любовь — лишь фантазия,
Не ищу я намеренно судьбу,
Но сердце мое тоскует,
И я найду,
Любовь вечно жива.

Видя влюбленных, сердце мое сжимается от боли,
Иду в толпе,
Не зная, где искать.
Внутри сердца — одиночество,
Снаружи — мечты неизменны.
Любовь — лишь фантазия,
Не ищу я намеренно судьбу,
Но сердце мое тоскует,
И я найду,
Любовь вечно жива.

Внутри сердца — одиночество,
Снаружи — мечты неизменны.
Любовь — лишь фантазия,
Не ищу я намеренно судьбу,
Но сердце мое тоскует,
И я найду,
Любовь —
Любовь — лишь фантазия,
Не ищу я намеренно судьбу,
Но сердце мое тоскует,
И я найду,
Любовь вечно жива.

BEYOND Прощай, идеалы