Текст и перевод песни Beyond - 忘記你

忘記你

忘记你
忽然发觉走在台北的街头
这里有跟香港一样的时候
我在陌生的城市 要忘记熟悉的你
怕黑暗的我走进便利店里
还不知道要买什么的东西
我在陌生的城市 抽一根熟悉的烟
忘记你
美丽的眼睛 温柔的声音
我答应 忘记你
脆弱的背影 我们的故事
我努力 忘记你
凌晨时分打开今天的报纸
可否看到留在背后的故事
我在陌生的城市 忍不住熟悉的泪
忘记你
美丽的眼睛 温柔的声音
我答应 忘记你
脆弱的背影 我们的故事
我努力 忘记你

找不到回饭店的路
我以为 已迷失
想不到从橱窗看见
我自己 恍如隔世
忘记你
美丽的眼睛 温柔的声音
我答应 忘记你
脆弱的背影 我们的故事
我努力 忘记你

忘记你
忘记你
忘记你
忘记你
忘记你
忘记你
忘记你
我不能忘记你
BEYOND再见理想

Забыть тебя

Забыть тебя
Внезапно осознал, бродя по улицам Тайбэя,
Что здесь есть моменты, как в Гонконге.
Я в чужом городе пытаюсь забыть тебя, такую знакомую.
Боясь темноты, захожу в магазин,
Еще не знаю, что купить.
Я в чужом городе, курю знакомую сигарету,
Забыть тебя.
Прекрасные глаза, нежный голос,
Я обещал, забыть тебя.
Хрупкий силуэт, наша история,
Я стараюсь, забыть тебя.
Рассвет. Открываю сегодняшнюю газету,
Можно ли увидеть в ней оставленную позади историю?
Я в чужом городе, не могу сдержать знакомых слез.
Забыть тебя.
Прекрасные глаза, нежный голос,
Я обещал, забыть тебя.
Хрупкий силуэт, наша история,
Я стараюсь, забыть тебя.

Не могу найти дорогу обратно в отель,
Думал, что потерялся.
Неожиданно в витрине увидел
Себя, как будто в прошлой жизни.
Забыть тебя.
Прекрасные глаза, нежный голос,
Я обещал, забыть тебя.
Хрупкий силуэт, наша история,
Я стараюсь, забыть тебя.

Забыть тебя.
Забыть тебя.
Забыть тебя.
Забыть тебя.
Забыть тебя.
Забыть тебя.
Забыть тебя.
Я не могу забыть тебя.
BEYOND Прощай, идеалы