Текст и перевод песни Beyond - 快樂王國

快樂王國

翻看舊照 令我憶記舊友
動作天真不羈充漢歡樂童年
草滿路徑 踏遍山往捷徑
未怕山高爭先心態跨樹越崖
青蔥裡歲月 散發愛更真 Oh yeah

明日似是遙遠 投入快樂王國 要把星空穿梭
童夢已是渡過 留下快樂王國 記於心可笑天真理想
Oh yeah!

好友共我 令每天要突破
互說謊總誇張聲勢今日如何
天有大鳥 望見海有巨蟒
仲見飛碟星空閃過跨越未來
光陰裡片段 你我冇句真
青蔥裡歲月 散發愛更真 Oh yeah

明日似是遙遠 投入快樂王國 要把星空穿梭
童夢已是渡過 留下快樂王國 記於心可笑天真理想
Oh yeah!

思想反斗整天的作怪
高聲喧嘩令我多痛快
可惜今天已經不再有
就讓舊日舊照添色彩 wooh

明日似是遙遠 投入快樂王國 要把星空穿梭
童夢已是渡過 留下快樂王國 記於心可笑天真理想
Oh yeah!

Happy Kingdom

Flipping through old photos helps me remember old friends
Genuine and carefree actions filled the happy childhood
Grass filled the paths, stepping on the mountain trails as shortcuts
Not afraid of the high mountains, eager to climb trees and cross cliffs
In the lush years, love was even more genuine Oh yeah

Tomorrow seems far away, lost in a happy kingdom, wanting to traverse the stars
Childhood has already passed, leaving behind a happy kingdom, remembering the ridiculous but innocent ideals
Oh yeah!

Friends and I would challenge each other every day
We would tell each other exaggerated lies about what we did today
There were big birds in the sky, giant pythons in the sea
We even saw flying saucers flashing across the starry sky, crossing into the future
In the fragments of time, we never spoke the truth
In the lush years, love was even more genuine Oh yeah

Tomorrow seems far away, lost in a happy kingdom, wanting to traverse the stars
Childhood has already passed, leaving behind a happy kingdom, remembering the ridiculous but innocent ideals
Oh yeah!

Mischievous thoughts filled our days
Loud noises brought me so much joy
It's a pity that today it no longer exists
Let the old photos add color to the past wooh

Tomorrow seems far away, lost in a happy kingdom, wanting to traverse the stars
Childhood has already passed, leaving behind a happy kingdom, remembering the ridiculous but innocent ideals
Oh yeah!