Текст и перевод песни Beyond - 懷念你

懷念你

轉腦裡總打轉 似與您咫尺見面
這痛快感覺自來像無限嬌陽
每次我想起您 也要我憶記往事
您每每淺笑令人盡忘掉憂愁

只可惜一切令我心傷痛
因此刻不會復再我倆我倆這段情
懷念您 到黎明
離別您 再無言
懷念您 想當初分手使我放任的酒醉
不想再補救

我已作好一切 到別處追索覓尋
我有理想 您未能共行在身旁
已各有各方向 也與您音訊隔絕
我倆也不作停留 未來在眼前

只可惜一切令我心傷痛
因此刻不會復再我倆我倆這段情
懷念您 到黎明
離別您 再無言
懷念您 想當初分手使我放任的酒醉
不想再補救

只可惜一切令我心傷痛
因此刻不會復再我倆這段情
懷念您 到黎明
離別您 再無言
懷念您 想當初分手使我放任的酒醉
不想再補救
懷念您 到黎明
離別您 再無言
懷念您 想當初分手使我放任的酒醉
不想再補救

Скучаю по тебе

В голове всё крутится, словно мы рядом,
Это приятное чувство, как бесконечное ласковое солнце.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я вспоминаю прошлое,
Твоя легкая улыбка всегда заставляла меня забыть о печали.

Только жаль, что всё это причиняет мне боль,
Потому что сейчас этого больше не будет, нашей любви больше нет.
Скучаю по тебе до рассвета,
Расставшись с тобой, я больше не могу говорить.
Скучаю по тебе, вспоминая, как после расставания я напивался до беспамятства,
Не желая ничего исправлять.

Я уже готов ко всему, готов искать в другом месте,
У меня есть мечта, но ты не можешь идти рядом со мной,
У нас теперь разные пути, и мы потеряли связь друг с другом,
Мы оба не будем останавливаться, будущее перед нами.

Только жаль, что всё это причиняет мне боль,
Потому что сейчас этого больше не будет, нашей любви больше нет.
Скучаю по тебе до рассвета,
Расставшись с тобой, я больше не могу говорить.
Скучаю по тебе, вспоминая, как после расставания я напивался до беспамятства,
Не желая ничего исправлять.

Только жаль, что всё это причиняет мне боль,
Потому что сейчас этого больше не будет, нашей любви больше нет.
Скучаю по тебе до рассвета,
Расставшись с тобой, я больше не могу говорить.
Скучаю по тебе, вспоминая, как после расставания я напивался до беспамятства,
Не желая ничего исправлять.
Скучаю по тебе до рассвета,
Расставшись с тобой, я больше не могу говорить.
Скучаю по тебе, вспоминая, как после расставания я напивался до беспамятства,
Не желая ничего исправлять.