Текст и перевод песни Beyond - 懷念妳!忘記妳

懷念妳!忘記妳

念念你从前象微风吹到身边
我们曾一起度过一天又一天
从开始的时候故事已定了结局
说一声不再永远各有各方向
没有你在我身边的时光
我依然拥着记忆
再次再次问自己
怀念你 我可以
忘记你 不容易
我是否某夜里
跟你一起活在思念里
再没有奢求
淡淡日子过去从来未有跟你相遇
我已渐爱上孤独
害怕你出现
感激曾经关心这是我唯一所有
从使我活得从容苦闷在心中
念念你从前象微风吹到身边
我们曾一起度过一天又一天
从开始的时候故事已定了结局
说一声不再永远各有各方向
没有你在我身边的时光
我依然拥着记忆
再次再次问自己
怀念你 我可以
忘记你 不容易
我是否某夜里
跟你一起活在思念里
再没有奢求
淡淡日子过去从来未有跟你相遇
我已渐爱上孤独
害怕你出现
感激曾经关心这是我唯一所有
从使我活得从容苦闷在心中

I Miss You! Forget You

Thinking of you from long ago is like the wind blowing by my side
We once spent day after day together
From the beginning, the story already had its ending
Saying goodbye forever, each going our separate ways
The time without you by my side
I still hold onto the memories
Asking myself again and again
Missing you, I can do
Forgetting you, not so easy
Will I in some night
Be with you again in thoughts
No more longing
These ordinary days pass by like we never met
I have gradually come to love solitude
Afraid you might show up
Grateful for your past care, that's the only thing I have
It makes me live at ease, but pain persists in my heart
Thinking of you from long ago is like the wind blowing by my side
We once spent day after day together
From the beginning, the story already had its ending
Saying goodbye forever, each going our separate ways
The time without you by my side
I still hold onto the memories
Asking myself again and again
Missing you, I can do
Forgetting you, not so easy
Will I in some night
Be with you again in thoughts
No more longing
These ordinary days pass by like we never met
I have gradually come to love solitude
Afraid you might show up
Grateful for your past care, that's the only thing I have
It makes me live at ease, but pain persists in my heart