我不信 - Beyond перевод на английский

我不信

我不信

在不夜城的背后
谁是敌人又谁是朋友
在黑与白的接口
多少谈判和多少对手
天昏地暗
不能绝望
还有希望
为什么这世界 没有绝对光明
为什么对与错 总是纠缠不清
为什么我的嘴 已经没有声音
为什么你的眼 已经没有憧憬
我不信
在无休止的对抗
一场之后总还有一场
在生与死的决战
没有浪漫却只有疯狂
天昏地暗
不能绝望
还有希望
为什么东西方 永远都在较劲
为什么你与我 不能互相呼应
为什么你的笑 不能拥有和平
为什么我的泪 不能为你伤心
我不信

为什么这世界 没有绝对光明
为什么对与错 总是纠缠不清
为什么我的嘴 已经没有声音
为什么你的眼 已经没有憧憬
为什么东西方 永远都在较劲
为什么你与我 不能互相呼应
为什么你的笑 不能拥有和平
为什么我的泪 不能为你伤心
我不信
我不信
我不信

I Don't Believe

I don't believe

In the back of this city that never sleeps
Who is a friend and who is an enemy
In the interface between black and white
How many negotiations and how many opponents
Darkness and chaos
Can't despair
There's still hope
Why is there no absolute light in this world
Why are right and wrong always entangled
Why is my mouth voiceless now
Why are your eyes devoid of hope
I don't believe
In the endless confrontation
After one battle comes another
In the battle of life and death
There is no romance, only madness
Darkness and chaos
Can't despair
There's still hope
Why is the East and West forever in conflict
Why can't you and I resonate with each other
Why can't your smile bring peace
Why can't my tears grieve for you
I don't believe

Why is there no absolute light in this world
Why are right and wrong always entangled
Why is my mouth voiceless now
Why are your eyes devoid of hope
Why is the East and West forever in conflict
Why can't you and I resonate with each other
Why can't your smile bring peace
Why can't my tears grieve for you
I don't believe
I don't believe
I don't believe