Текст и перевод песни Beyond - 我是憤怒

我是憤怒

Wooa 可否爭番一口氣
我是惡夢 天天都可騷擾你
與你遇著在路途 你莫退避
我是憤怒 分分鐘可燒死你
幾多虛假的好漢 都睇不起
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I′ll never die I'll never cry
You′ll see
Wooa 可否爭番一口氣
Wooa 真本性怎可以改
你勿說話 皆因今天的真理
講起始終都跟我 有段距離
拒絕對話 皆因今天的天氣
怎樣呼吸都不慣 太沒趣味
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I'll never die I'll never cry
You′ll see
Wooa 可否爭番一口氣
Wooa 真本性怎可以改
只想吞千噸的怒火 未去想失聲呼叫
I′ll never die I'll never cry
You′ll see
Wooa 可否爭番一口氣
Wooa 真本性怎可以改
Wooa 可否爭番一口氣
Wooa 真本性怎可以改

Je suis la colère

Wooa Peux-tu te rendre un peu plus combattante
Je suis le cauchemar qui peut te harceler tous les jours
Si tu me croises en chemin, ne recule pas
Je suis la colère qui peut te brûler en une minute
Tous ces faux durs, je les méprise
Je veux juste avaler des tonnes de colère sans crier
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais
Tu verras
Wooa Peux-tu te rendre un peu plus combattante
Wooa Comment peux-tu changer ta vraie nature
Ne dis rien car la vérité d'aujourd'hui
Est encore loin de moi
Je refuse de parler car la météo d'aujourd'hui
Rend ma respiration difficile, c'est trop ennuyeux
Je veux juste avaler des tonnes de colère sans crier
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais
Tu verras
Wooa Peux-tu te rendre un peu plus combattante
Wooa Comment peux-tu changer ta vraie nature
Je veux juste avaler des tonnes de colère sans crier
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais
Tu verras
Wooa Peux-tu te rendre un peu plus combattante
Wooa Comment peux-tu changer ta vraie nature
Wooa Peux-tu te rendre un peu plus combattante
Wooa Comment peux-tu changer ta vraie nature