Текст и перевод песни Beyond - 戰勝心魔(電影"開心鬼第四集"主題曲)

戰勝心魔(電影"開心鬼第四集"主題曲)

問誰做到 創意中闖蕩未來
若明道理 冥冥中左右命途
世界弄人 不知不覺
每個決定可致命
越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由

若能做到 創意中闖蕩未來
但明道理 冥冥中左右命途
世界弄人 不知不覺
每個決定可再問
越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由

越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由
越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由

Vaincre le démon intérieur (Thème principal du film "Happy Ghost IV")

Qui peut le faire, naviguer dans l'avenir en se fondant sur sa créativité ?
Si tu comprends la raison, le destin est décidé dans l'ombre.
Le monde se moque de nous, sans le savoir,
Chaque décision peut être fatale.
Surmonter la douleur, vaincre le démon intérieur et retrouver son moi.
S'il y a un idéal, même s'il est difficile, je réalise ma liberté.

Si je peux le faire, naviguer dans l'avenir en se fondant sur sa créativité ?
Mais si tu comprends la raison, le destin est décidé dans l'ombre.
Le monde se moque de nous, sans le savoir,
Chaque décision peut être repensée.
Surmonter la douleur, vaincre le démon intérieur et retrouver son moi.
S'il y a un idéal, même s'il est difficile, je réalise ma liberté.

Surmonter la douleur, vaincre le démon intérieur et retrouver son moi.
S'il y a un idéal, même s'il est difficile, je réalise ma liberté.
Surmonter la douleur, vaincre le démon intérieur et retrouver son moi.
S'il y a un idéal, même s'il est difficile, je réalise ma liberté.