Текст и перевод песни Beyond - 文武英傑宣言

文武英傑宣言

尋覓世間夢中天使傾慕
誰又瞭解小生骨氣高
論到競爭威武總是我
若你怕黑今晚實要我

偉大建設我做不到
總有溫馨的一顆心
若你找不到好歸宿
結伴與我也算不錯
美貌與智慧我擁有
恐怕你一生找不到
就算你計較也通過
結伴與我也算不錯

世上我四個最出眾
不怕四處冷語譏諷
遇見你四個也可愛
確係與我你夠福氣
世上我八個最登對
衝破四處險阻束縛
若你有八卦算一算
確係與我你夠福氣

尋覓世間夢中天使傾慕
誰又瞭解小生骨氣高
論到競爭威武總是我
若你怕黑今晚實要我

偉大建設我做不到
總有溫馨的一顆心
若你找不到好歸宿
結伴與我也算不錯
美貌與智慧我擁有
恐怕你一生找不到
就算你計較也通過
結伴與我也算不錯

世上我四個最出眾
不怕四處冷語譏諷
遇見你四個也可愛
確係與我你夠福氣
世上我八個最登對
衝破四處險阻束縛
若你有八卦算一算
確係與我你夠福氣

Заявление выдающегося героя

Ищу в этом мире ангела своей мечты,
Кто ж поймет мой гордый дух?
Когда дело доходит до соперничества, побеждаю всегда я,
Если ты боишься темноты, этой ночью я буду с тобой.

Великие дела мне не по плечу,
Но сердце мое полно тепла.
Если не найдешь ты лучшей пристани,
Быть со мной — тоже неплохой вариант.
Красота и ум — мои достоинства,
Боюсь, таких больше не сыскать.
Даже если ты придирчива,
Быть со мной — все равно хороший выбор.

В мире нас, таких превосходных, всего четверо,
Мне не страшны насмешки и пересуды.
Встретить нас четверых — большая удача,
Быть со мной — настоящее счастье для тебя.
В мире нас, идеальных пар, всего восемь,
Мы преодолеем любые преграды и препятствия.
Если гадаешь ты на восьми триграммах,
Увидишь, что быть со мной — твоя судьба.

Ищу в этом мире ангела своей мечты,
Кто ж поймет мой гордый дух?
Когда дело доходит до соперничества, побеждаю всегда я,
Если ты боишься темноты, этой ночью я буду с тобой.

Великие дела мне не по плечу,
Но сердце мое полно тепла.
Если не найдешь ты лучшей пристани,
Быть со мной — тоже неплохой вариант.
Красота и ум — мои достоинства,
Боюсь, таких больше не сыскать.
Даже если ты придирчива,
Быть со мной — все равно хороший выбор.

В мире нас, таких превосходных, всего четверо,
Мне не страшны насмешки и пересуды.
Встретить нас четверых — большая удача,
Быть со мной — настоящее счастье для тебя.
В мире нас, идеальных пар, всего восемь,
Мы преодолеем любые преграды и препятствия.
Если гадаешь ты на восьми триграммах,
Увидишь, что быть со мной — твоя судьба.