Текст и перевод песни Beyond - 新天地

新天地

新天地
黑色烟雾弥漫路上
迷迷糊中失了去向
身边涌现如梦幻象
犹如神话般那世界
怪鸟满天象在呼唤
已变了新天地
灯影街道人在荡漾
人人平添可爱笑脸
高呼欢乐和睦共在
和平传飘这个世界
怪鸟满天象在呼唤
已变了新天地
啊... 手执欢乐沉着醉
啊... 此刻生命全属我
空中躺着流泪石像
从前曾想改变事态
知否今日人类动荡
如同云风消散远去
怪鸟满天象在呼唤
已变了新天地
啊... 手执欢乐沉着醉
啊... 此刻生命全属我
啊... 手执欢乐沉着醉
啊... 此刻生命全属我
啊... 手执欢乐沉着醉
啊... 此刻生命全属我
啊... 手执欢乐沉着醉
啊... 此刻生命全属我
BEYOND再见理想
Byfaith

Nouvelle Terre

Nouvelle Terre
La fumée noire envahit la route
Perdu dans le brouillard, je n'ai plus de direction
Des images fantastiques surgissent autour de moi
Comme un monde mythique
Des oiseaux étranges dans le ciel comme s'ils m'appelaient
C'est devenu un nouveau monde
Des rues éclairées où les gens se balancent
Chacun porte un sourire adorable
Criant de joie et d'harmonie
La paix flotte dans ce monde
Des oiseaux étranges dans le ciel comme s'ils m'appelaient
C'est devenu un nouveau monde
Ah... J'ai le bonheur en main, je me noie dans le plaisir
Ah... Ma vie m'appartient entièrement à ce moment
Une statue de pierre qui pleure est allongée dans le ciel
J'ai toujours voulu changer les choses
Tu sais, aujourd'hui, les humains sont en proie à l'agitation
Comme des nuages et du vent, ils s'éloignent
Des oiseaux étranges dans le ciel comme s'ils m'appelaient
C'est devenu un nouveau monde
Ah... J'ai le bonheur en main, je me noie dans le plaisir
Ah... Ma vie m'appartient entièrement à ce moment
Ah... J'ai le bonheur en main, je me noie dans le plaisir
Ah... Ma vie m'appartient entièrement à ce moment
Ah... J'ai le bonheur en main, je me noie dans le plaisir
Ah... Ma vie m'appartient entièrement à ce moment
Ah... J'ai le bonheur en main, je me noie dans le plaisir
Ah... Ma vie m'appartient entièrement à ce moment
BEYOND adieu l'idéal
Byfaith