Текст и перевод песни Beyond - 无无谓

无无谓

无无谓
你最怕冇得巴闭
样样事认最威
你最怕冇咗声势
号召力办到底
忧虑不会停
念尽方法无无谓
老细放眼于生计
样样盻实要睇㖞
去计较每一消费
越落力越见鬼
忧虑不会停
念尽方法无无谓
老友佢最惊失礼
万大事为女仔
冇计较有几多贵
大阵象亦要洗
忧虑不会停
念尽方法无无谓
嗱嗱嗱! 听住啦!
总不应将自己变成沉迷
看呢个世界会有几多可怜虫
看呢个世界会有几个懵人傻人
为乜 ？为乜 ？
(始终唔明)为乜 ？
(辛苦唔停)为乜 ？
(祖先唔灵)为乜 ？
(乜都唔成)为乜 ？
(做鬼都唔灵)为乜 ？
(痴痴呆呆)为乜 ？
(包保灵强)为乜 ？
(衰口唔停)为乜 ？
为乜 ？ 为乜 ？...
BEYOND再见理想
Byfaith

Sans importance

Sans importance
Tu as peur de ne pas être cool
Tout ce que tu fais est la plus cool
Tu as peur de perdre ton influence
Ton pouvoir de persuasion te mène à tout
Les soucis ne s'arrêtent jamais
T'as essayé toutes les solutions, mais en vain
Le patron se concentre sur les revenus
Tout ce qu'il fait, il le regarde d'un œil critique
Il calcule chaque dépense
Plus il se donne du mal, plus il voit des fantômes
Les soucis ne s'arrêtent jamais
T'as essayé toutes les solutions, mais en vain
Ton ami a peur de manquer de respect
Pour les filles, tout est possible
Il ne se soucie pas du prix
Il faut même payer les grands spectacles
Les soucis ne s'arrêtent jamais
T'as essayé toutes les solutions, mais en vain
Hé hé hé ! Écoute !
Ne te laisse pas devenir accro à cela
Regarde ce monde, il y a tant de malheureux
Regarde ce monde, il y a tellement d'imbéciles, de stupides
Pourquoi ? Pourquoi ?
(Je ne comprends toujours pas) Pourquoi ?
(La fatigue ne s'arrête pas) Pourquoi ?
(Les ancêtres ne sont pas là) Pourquoi ?
(Rien ne se passe) Pourquoi ?
(Même les fantômes ne sont pas là) Pourquoi ?
(Fou) Pourquoi ?
(Je t'assure que c'est puissant) Pourquoi ?
(Bavard) Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?...
BEYOND Adieu à l'idéal
Byfaith