Текст и перевод песни Beyond - 早班火車

早班火車

天天清早最歡喜
在這火車中再重逢你
迎著你那似花氣味
難定下夢醒日期
玻璃窗把你反映
讓眼睛可一再纏綿你
無奈你那會知我在
凝望著萬千傳奇

願永不分散
祈求路軌當中
永沒有終站 WOOOH
盼永不分散
仍然幻想一天我是你終站
你輕倚我臂彎

火車嗚嗚那聲響
在耳邊偏偏似柔柔唱
難道你教世間漂亮
和默令夢境漫長

願永不分散
祈求路軌當中
永沒有終站 WOOOH
盼永不分散
仍然幻想一天我是你終站
你輕倚我臂彎

多渴望告訴你知
心裡面我那意思
多渴望我得到你的那注視
又再等一個站 看你意思
三個站盼你會知
千個站你卻似仍未曾知

願永不分散
祈求路軌當中
永沒有終站 WOOO
盼永不分散
仍然幻想一天我是你終站
你輕倚我臂彎

Утренний поезд

Каждое утро я так рад
Встретить тебя вновь в этом поезде
Вдыхая твой цветочный аромат,
Мне трудно проснуться от этой мечты.
В стекле окна ты отражаешься,
Позволяя глазам моим вновь ласкать тебя.
Но ты не знаешь, что я здесь,
Смотрю на тебя, как на чудо.

Хочу, чтобы мы никогда не расставались,
Молюсь, чтобы на этих рельсах
Не было конечной станции. WOOOH
Мечтаю, чтобы мы не расставались,
Всё ещё фантазирую, что однажды я стану твоей конечной станцией,
И ты прижмёшься ко мне.

Поезд гудит,
И этот звук в моих ушах подобен нежной песне.
Неужели ты сделала мир таким прекрасным
И молчанием продлеваешь мой сон?

Хочу, чтобы мы никогда не расставались,
Молюсь, чтобы на этих рельсах
Не было конечной станции. WOOOH
Мечтаю, чтобы мы не расставались,
Всё ещё фантазирую, что однажды я стану твоей конечной станцией,
И ты прижмёшься ко мне.

Как сильно я хочу рассказать тебе,
Что у меня на сердце.
Как сильно я жажду твоего внимания.
И снова жду ещё одну станцию, наблюдая за тобой.
Три станции надеюсь, ты поймёшь,
Тысячу станций, а ты, кажется, всё ещё не знаешь.

Хочу, чтобы мы никогда не расставались,
Молюсь, чтобы на этих рельсах
Не было конечной станции. WOOO
Мечтаю, чтобы мы не расставались,
Всё ещё фантазирую, что однажды я стану твоей конечной станцией,
И ты прижмёшься ко мне.