Текст и перевод песни Beyond - 明日世界

明日世界

明日世界
荒旦社会的一切
给我满希望
激发理想的挣扎
难道我有决意会落空
这个拜金的都市
总要靠手段
适应每刻的转变
人像戏里配角永是真
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
工作每天都相似
不叫我屈服
只要我一心一意
全力去干要胜过自己
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
BEYOND再见理想
Byfaith

Le monde de demain

Le monde de demain
Tout dans cette société chaotique
Me remplit d'espoir
Et stimule la lutte pour mes idéaux
Est-ce que je suis condamné à voir mes rêves s'envoler ?
Cette ville matérialiste
Exige toujours des moyens
Pour s'adapter à chaque changement
Les gens, comme des personnages secondaires dans une pièce, sont toujours vrais
Peu importe si tu te plains de l'inutilité de la vie
Espère changer en utilisant tes mains
Le monde est le monde de demain
Ne te soucie pas, il suffit d'attendre
Le monde rend les gens fous
Je n'ai jamais abandonné mes rêves
Le travail est le même chaque jour
Ne me fais pas plier
Tant que je suis concentré
Je me donne à fond pour surpasser moi-même
Peu importe si tu te plains de l'inutilité de la vie
Espère changer en utilisant tes mains
Le monde est le monde de demain
Ne te soucie pas, il suffit d'attendre
Le monde rend les gens fous
Je n'ai jamais abandonné mes rêves
Le monde est le monde de demain
Ne te soucie pas, il suffit d'attendre
Le monde rend les gens fous
Je n'ai jamais abandonné mes rêves
Peu importe si tu te plains de l'inutilité de la vie
Espère changer en utilisant tes mains
Le monde est le monde de demain
Ne te soucie pas, il suffit d'attendre
Le monde rend les gens fous
Je n'ai jamais abandonné mes rêves
Le monde est le monde de demain
Ne te soucie pas, il suffit d'attendre
Le monde rend les gens fous
Je n'ai jamais abandonné mes rêves
BEYOND, au revoir l'idéal
Par la foi