Текст и перевод песни Beyond - 昔日舞曲 (首版)
初昇的曙光
仍留戀都市週末夜
The
rising
dawn
still
lingers
over
the
weekend
nights
of
the
city
黑色的快車
矇朧中駛過
A
black
fast
car
drives
past
in
a
haze
像幻覺
歡笑聲
Like
an
illusion,
the
sound
of
laughter
哼出那
曾是過
往昔日
的舞曲
Humming
the
dance
music
of
the
past
身邊的暖酒
無言解開了我寂寞
The
warm
wine
by
my
side
silently
dissolves
my
loneliness
依稀的記憶
重燃點起我
Vague
memories
rekindle
me
像幻覺
歡笑聲
Like
an
illusion,
the
sound
of
laughter
哼出那
曾是過
往昔日
的舞曲
Humming
the
dance
music
of
the
past
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
Dancing
passionately
in
the
streets,
indulging
in
lost
abandon
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
My
past
dreams
are
everywhere,
romance
in
the
heat
of
the
dance
滄桑的背影
殘留這黑髮已漸白
A
weathered
figure,
my
black
hair
turning
gray
唏噓中嘆息
從前的一切
Sighed
with
sighs,
everything
from
before
像幻覺
歡笑聲
Like
an
illusion,
the
sound
of
laughter
哼出那
曾是過
往昔日
的舞曲
Humming
the
dance
music
of
the
past
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
Dancing
passionately
in
the
streets,
indulging
in
lost
abandon
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
My
past
dreams
are
everywhere,
romance
in
the
heat
of
the
dance
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
Dancing
passionately
in
the
streets,
indulging
in
lost
abandon
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
My
past
dreams
are
everywhere,
romance
in
the
heat
of
the
dance
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
Dancing
passionately
in
the
streets,
indulging
in
lost
abandon
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
My
past
dreams
are
everywhere,
romance
in
the
heat
of
the
dance
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
Dancing
passionately
in
the
streets,
indulging
in
lost
abandon
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
My
past
dreams
are
everywhere,
romance
in
the
heat
of
the
dance
Оцените перевод
1
昔日舞曲 (首版)
2 永遠等待 (全長版本)
3 金屬狂人
4 Water boy
5 文武英傑宣言
6 灰色軌跡 (電影"天若有情"歌曲)
7 是錯也再不分
8 報答一生
9 Long Way Without Friends
10 灰色的心
11 太陽的心
12 舊日的足跡 (全長版本)
13 勇闖新世界 (Dian Tai Jie Mu Xuan Chuan Ban Ben)
14 午夜迷牆 (Shou Ban)
15 未曾後悔 - 電影"天若有倩"歌曲
2 永遠等待 (全長版本)
3 金屬狂人
4 Water boy
5 文武英傑宣言
6 灰色軌跡 (電影"天若有情"歌曲)
7 是錯也再不分
8 報答一生
9 Long Way Without Friends
10 灰色的心
11 太陽的心
12 舊日的足跡 (全長版本)
13 勇闖新世界 (Dian Tai Jie Mu Xuan Chuan Ban Ben)
14 午夜迷牆 (Shou Ban)
15 未曾後悔 - 電影"天若有倩"歌曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.