Текст и перевод песни Beyond - 曾是擁有

曾是擁有

無邊的空虛 湧上心間
只感到 呆坐強忍淚流
從不懂收起 心裡的真
此刻我 還是強裝自然

曾在午夜沉醉 一切多麼的美好
無奈我在慚愧 這欺騙

擁有命運 給我驚喜
不知道 也添顧慮
忍痛話別 但心裡悲傷
只知道 曾是擁有

平分的戀火 一剎消失
終止了 情在兩方蔓延
曾孤單的心 一再孤單
這一切 留代記憶失去

曾在午夜沉醉 一切多麼的美好
無奈我在慚愧 這欺騙

擁有命運 給我驚喜
不知道 也添顧慮
忍痛話別 但心裡悲傷
只知道 曾是擁有

曾在午夜沉醉 一切多麼的美好
無奈我在慚愧 這欺騙

擁有命運 給我驚喜
不知道 也添顧慮
忍痛話別 但心裡悲傷
只知道 曾是擁有

擁有命運 給我驚喜
不知道 也添顧慮
忍痛話別 但心裡悲傷
只知道 曾是擁有
擁有命運...

Когда-то обладал

Безграничная пустота заполняет сердце,
Я лишь сижу, сдерживая слёзы.
Никогда не умел скрывать истинные чувства,
И сейчас я притворяюсь, что всё как прежде.

В полночь я был опьянён, всё казалось таким прекрасным,
Но теперь меня мучает стыд за этот обман.

Судьба подарила мне радость обладания тобой,
Но я не знал, что это принесёт и тревоги.
С болью говорю тебе «прощай», но сердце мое разбито,
Я знаю лишь одно: когда-то обладал тобой.

Наш общий огонь любви мгновенно погас,
Прекратились чувства, связывавшие нас.
Моё одинокое сердце вновь одиноко,
Всё это останется лишь потерянным воспоминанием.

В полночь я был опьянён, всё казалось таким прекрасным,
Но теперь меня мучает стыд за этот обман.

Судьба подарила мне радость обладания тобой,
Но я не знал, что это принесёт и тревоги.
С болью говорю тебе «прощай», но сердце мое разбито,
Я знаю лишь одно: когда-то обладал тобой.

В полночь я был опьянён, всё казалось таким прекрасным,
Но теперь меня мучает стыд за этот обман.

Судьба подарила мне радость обладания тобой,
Но я не знал, что это принесёт и тревоги.
С болью говорю тебе «прощай», но сердце мое разбито,
Я знаю лишь одно: когда-то обладал тобой.

Судьба подарила мне радость обладания тобой,
Но я не знал, что это принесёт и тревоги.
С болью говорю тебе «прощай», но сердце мое разбито,
Я знаю лишь одно: когда-то обладал тобой.
Судьба...