Текст и перевод песни Beyond - 最後的答案
最后的答案
La
dernière
réponse
词黄舒骏.曲黄贯中.主唱黄贯中.
Paroles
de
Huang
Shu-jun.
Musique
de
Wong
Ka-kui.
Chant
Wong
Ka-kui.
一生有几回
Combien
de
fois
dans
une
vie
能爬到最高点
Peut-on
atteindre
le
sommet
享受一点狂妄
Et
savourer
un
peu
d'arrogance
能自由自在
Pouvoir
être
libre
一刻是永远
Un
moment
qui
est
l'éternité
孤单的时候
Quand
je
suis
seul
谁站在我身边
Qui
est
là
pour
moi
与我共渡煎熬
Pour
traverser
cette
épreuve
avec
moi
面对人生的痛苦和喜悦
Faire
face
aux
douleurs
et
aux
joies
de
la
vie
常常怀疑这一生究竟是为什么
Je
me
demande
souvent
pourquoi
je
suis
né
常常不懂这一生究竟该去爱谁
Je
ne
sais
pas
qui
aimer
dans
cette
vie
我好困惑
Je
suis
si
confus
我在等待最后的答案
J'attends
la
dernière
réponse
不管多困难
Peu
importe
la
difficulté
我要看清楚你的世界的世界
Je
veux
voir
ton
monde
距离虽遥远
Même
si
la
distance
est
grande
但我们心相连
Nos
cœurs
sont
liés
让我一直感到
Je
sens
toujours
你总是懂我脆弱的一面
Que
tu
comprends
ma
vulnérabilité
漂泊的旅程
Ce
voyage
sans
amarres
多少的爱与恨
Combien
d'amour
et
de
haine
经过红尘滚滚
À
travers
les
tribulations
du
monde
我们都好象失去了灵魂
On
dirait
qu'on
a
tous
perdu
notre
âme
常常怀疑这一生究竟是为什么
Je
me
demande
souvent
pourquoi
je
suis
né
常常不懂这一生究竟该去爱谁
Je
ne
sais
pas
qui
aimer
dans
cette
vie
我好困惑
Je
suis
si
confus
我在等待最后的答案
J'attends
la
dernière
réponse
不管多困难
Peu
importe
la
difficulté
我要看清楚你的世界的世界
Je
veux
voir
ton
monde
我在等待最后的答案
J'attends
la
dernière
réponse
不管多困难
Peu
importe
la
difficulté
我要看清楚你的世界
Je
veux
voir
ton
monde
我在等待最后的答案
J'attends
la
dernière
réponse
短暂的一生
Une
vie
éphémère
我要走进去你的世界的世界
Je
veux
entrer
dans
ton
monde
BEYOND再见理想
BEYOND
adieu
à
l'idéal
/ Byfaith
/ Byfaith
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.