Текст и перевод песни Beyond - 月光光 (Live)

月光光 (Live)

月光光照地塘
虾崽你乖乖睡落床
听朝阿妈要赶插秧啰
阿爷睇牛要上山冈
哦哦哦
虾崽你快高长大啰
帮手阿爷去睇牛羊
哦哦哦
月光光照地塘
虾崽你乖乖睡落床
听朝阿爸要捕鱼虾啰
阿妈织网要织到天光
哦哦哦
虾崽你快高长大啰
插田撒网就更在行
哦哦哦
月光光照地塘
虾崽你乖乖睡落床
啊真系有个月光
应唔应节啊只歌

Clair de lune (Live)

Clair de lune éclaire la mare
Mon petit, dors bien sur ton lit
Demain maman va planter le riz
Papa va garder les bœufs sur la colline
Oh oh oh
Mon petit, grandis vite
Aide papa à garder les bœufs et les moutons
Oh oh oh
Clair de lune éclaire la mare
Mon petit, dors bien sur ton lit
Demain papa va pêcher du poisson et des crevettes
Maman va tisser des filets jusqu'à l'aube
Oh oh oh
Mon petit, grandis vite
Planter le riz et jeter les filets, tu excelleras
Oh oh oh
Clair de lune éclaire la mare
Mon petit, dors bien sur ton lit
Ah, il y a vraiment un clair de lune
Cette chanson est-elle au diapason ?