未曾後悔 - 電影"天若有情"歌曲 - Beyond перевод на немецкий

未曾後悔 - 電影"天若有情"歌曲

未曾後悔 是甘心決定
莫問那可注定
若然是錯 從不加理會
命運究竟未明

現實理想難分得清楚
未讓兩手分開

人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記

自由被困 望一一領會
浪漫片刻足夠
望原諒我 未給一句話
獨自去闖盡頭

怒問世間情怎可得瞬間
盡是困憂不息

人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記

人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記

人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記

Nie bereut - Lied aus dem Film "A Moment of Romance"

Ich bereue es nicht, es ist eine willentliche Entscheidung,
Frag nicht, was vorherbestimmt sein mag.
Wenn es falsch ist, kümmere ich mich nie darum,
Das Schicksal ist noch unklar.

Realität und Ideal sind schwer zu unterscheiden,
Lass unsere Hände nicht los.

Obwohl das Leben kurz ist, bereue ich es nicht, mit dir
Zwischen Himmel und Küste zu pendeln.
Die wiederkehrenden Szenen verblassen allmählich,
Vergiss meine wahre Liebe nicht, mein Schatz.

Die Freiheit ist gefangen, ich hoffe, du verstehst alles,
Ein romantischer Moment ist genug.
Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich kein Wort gesagt habe,
Und alleine bis zum Ende gegangen bin.

Ich frage wütend, wie kann die Liebe in dieser Welt nur einen Augenblick dauern?
Sie ist voller endloser Sorgen.

Obwohl das Leben kurz ist, bereue ich es nicht, mit dir
Zwischen Himmel und Küste zu pendeln.
Die wiederkehrenden Szenen verblassen allmählich,
Vergiss meine wahre Liebe nicht, mein Schatz.

Obwohl das Leben kurz ist, bereue ich es nicht, mit dir
Zwischen Himmel und Küste zu pendeln.
Die wiederkehrenden Szenen verblassen allmählich,
Vergiss meine wahre Liebe nicht, mein Schatz.

Obwohl das Leben kurz ist, bereue ich es nicht, mit dir
Zwischen Himmel und Küste zu pendeln.
Die wiederkehrenden Szenen verblassen allmählich,
Vergiss meine wahre Liebe nicht, mein Schatz.