Текст и перевод песни Beyond - 歲月無聲 - 國語版

歲月無聲 - 國語版

千杯酒盛在你的心裡
忘了多少甜蜜
一點愁也沒留在話裡
卻歷盡秋風秋雨

歲月的滄桑
無聲的迴盪

天依然蔚藍
你彷彿走過所有夜晚
路依然漫長
哪一天才會平坦
你的地方是戰場

你的歌聲飄在蒼茫夜裡
留下一串憂慮
那個姑娘是否還在想你
只聽到無言無語

歲月的滄桑
無聲的迴盪

天依然蔚藍
你仿佛走過所有夜晚
路依然漫長
哪一天才會平坦
你的地方是戰場

歲月的滄桑
無聲的迴盪

天依然蔚藍
你彷彿走過所有夜晚
路依然漫長
哪一天才會平坦
你的地方是戰場

天依然蔚藍
你彷彿走過所有夜晚
路依然漫長
哪一天才會平坦
你的地方是戰場

哦呵
哦呵

Silent Years - Mandarin Version

A thousand cups of wine held in your heart,
Forgetting how much sweetness we shared.
Not a trace of sorrow lingers in your words,
Yet you've endured the autumn winds and rain.

The vicissitudes of time,
Echo silently.

The sky remains azure,
As if you've walked through every night.
The road remains long,
When will it become smooth?
Your place is a battlefield.

Your song drifts through the vast night,
Leaving behind a string of worries.
Does that girl still think of you?
Only silence remains.

The vicissitudes of time,
Echo silently.

The sky remains azure,
As if you've walked through every night.
The road remains long,
When will it become smooth?
Your place is a battlefield.

The vicissitudes of time,
Echo silently.

The sky remains azure,
As if you've walked through every night.
The road remains long,
When will it become smooth?
Your place is a battlefield.

The sky remains azure,
As if you've walked through every night.
The road remains long,
When will it become smooth?
Your place is a battlefield.

Oh ho
Oh ho