Текст и перевод песни Beyond - 水晶球

水晶球

水晶球
孤身颤抖的我身处黑暗中
身边正响起已失去的记忆
似电流 似电流
穿梭我脑际
冲击我 冲击我
勾起我痛楚
哭泣带惊恐骗走我心爱的
只可见失锁与冰结的废墟
似电流 似电流
穿梭我脑际
冲击我 冲击我
勾起我痛楚
紧握双手躺于风里飘荡
崩溃的心仿佛呼跃起
知否今天的战争(是谁人制造)
闪烁烽火毁去
心向往世外是桃园
失声叫喊是身处战火中
星空里响起恶魔似的笑声
汹涌我心窝要呼喝这世间
似电流 似电流
穿梭我脑际
冲击我 冲击我
勾起我痛楚
紧握双手躺于风里飘荡
崩溃的心仿佛呼跃起
知否今天的战争(是谁人制造)
闪烁烽火毁去
心向往世外是桃园
失声叫喊是身处战火中
BEYOND再见理想
Byfaith

The Crystal Ball

The Crystal Ball
All alone, trembling, I am in the darkness
Memories of the lost are echoing around me
Like an electric current, like an electric current
Coursing through my mind
Shocking me, shocking me
Stirring up my pain
Weeping and fear have stolen away my beloved
I can only see ruins, locked and frozen
Like an electric current, like an electric current
Coursing through my mind
Shocking me, shocking me
Stirring up my pain
I lie in the wind, clutching my hands
My broken heart feels like it's leaping up
Do you know who started today's war?
Flickering flames of war, destroying
My heart yearns for a peaceful world
My voiceless cries are in the midst of the war
The starry sky echoes with the laughter of demons
My heart is surging, I want to shout to the world
Like an electric current, like an electric current
Coursing through my mind
Shocking me, shocking me
Stirring up my pain
I lie in the wind, clutching my hands
My broken heart feels like it's leaping up
Do you know who started today's war?
Flickering flames of war, destroying
My heart yearns for a peaceful world
My voiceless cries are in the midst of the war
BEYOND goodbye to ideals
Byfaith