Текст и перевод песни Beyond - 沙丘魔女 (Live In Hong Kong)
沙丘魔女 (Live In Hong Kong)
Sand Dune Witch (Live In Hong Kong)
風沙撲面
烈日當空趕上路
The
wind
and
sand
bear
down,
sun
beating
down
as
we
push
on
心底已是
茫然分不清去路
My
heart
is
already
bewildered,
can't
tell
where
I'm
going
像夢像幻之間只看見她飄到我身邊
Like
a
dream,
like
an
illusion,
I
only
see
her
floating
to
my
side
迷惑目光怎抵抗心不其然醉倒
Bewildered
eyes,
how
can
I
resist,
my
heart
is
involuntarily
intoxicated
輕紗蓋面
用白色身體說話
Light
veil
covering
her
face,
using
her
white
body
to
speak
金光燦爛
夢幻一般的片段
Golden
light,
like
a
dreamlike
scene
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
Heartless
and
speechless,
like
a
block
of
ice,
she
has
turned
into
smoke
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
Leaving
behind
a
desolate
sand
dune,
a
charming
memory
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
呼吸震動
靈魂消失歡笑內
Breath
trembles,
soul
disappears
in
laughter
孤清遠路
仍留低一些記號
Lonely
and
distant,
still
leaving
behind
some
marks
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
Heartless
and
speechless,
like
a
block
of
ice,
she
has
turned
into
smoke
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
Leaving
behind
a
desolate
sand
dune,
a
charming
memory
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
Heartless
and
speechless,
like
a
block
of
ice,
she
has
turned
into
smoke
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
Leaving
behind
a
desolate
sand
dune,
a
charming
memory
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
Witch,
witch,
your
body
is
a
cleansing
of
spirit
and
desire
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
Flickering,
flickering
on
the
dune,
searching
for
the
dream
in
my
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paul wong, ste wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.