Текст и перевод песни Beyond - 沙丘魔女
风沙扑面
烈日当空赶上路
The
wind
and
sand
hit
my
face
under
a
hot
sun,
I'm
headed
down
the
road.
心底已是
茫然分不清去路
My
heart
is
already
in
a
haze,
I
can't
tell
which
way
I'm
headed
像梦像幻之间只看见
Like
a
dream,
like
an
illusion,
I
only
see
她飘到我身边
Her
flowing
towards
me
迷惑目光怎抵抗
Bewildering
gaze,
how
can
I
resist?
心不其然醉倒
My
heart,
without
thinking,
is
drunk
魔女魔女
Witch,
witch
轻纱盖面
用白色身体说话
Light
veil
covering
her
face,
using
her
white
body
to
communicate
金光灿烂
梦幻一般的片段
Glimmering
golden
light,
like
a
dream-like
fragment
无情无言就似冰一块
Heartless
and
silent
like
a
block
of
ice
的她已化轻烟
She
has
already
turned
into
smoke
留下沧桑的一个
Leaving
a
desolate
沙丘迷人记忆
Memory
of
the
beautiful
sand
dunes
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
呼吸震动
灵魂消失欢笑内
My
breath
trembles,
my
soul
disappears
into
laughter
孤清远路
仍留低一些记号
Solitary
distant
path,
still
leaving
some
marks
无情无言就似冰一块
Heartless
and
silent
like
a
block
of
ice
的她已化轻烟
She
has
already
turned
into
smoke
留下沧桑的一个
Leaving
a
desolate
沙丘迷人记忆
Memory
of
the
beautiful
sand
dunes
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
无情无言就似冰一块
Heartless
and
silent
like
a
block
of
ice
的她已化轻烟
She
has
already
turned
into
smoke
留下沧桑的一个
Leaving
a
desolate
沙丘迷人记忆
Memory
of
the
beautiful
sand
dunes
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
Witch,
witch,
her
body
is
the
essence
of
soul
and
desire
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
Flitting,
flitting
over
the
sand
dunes
to
seek
the
dreams
in
her
heart
Оцените перевод
1
秘密警察
2 交織千個心
3 午夜流浪
4 赤紅熱血
5 俾面派對
6 Amani
7 爆裂都市
8 戰勝心魔
9 誰是勇敢
10 歲月無聲
11 是錯也再不分
12 我早應該習慣 (無綫電視劇「橫財三千萬」主題曲)
13 舊日的足跡
14 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
15 無淚的遺憾
16 報答一生
17 午夜迷牆
18 午夜怨曲
19 不再猶豫
20 千金一刻
21 喜歡妳
22 兩顆心
23 可知道
24 Water boy
25 永遠等待
26 光輝歲月
27 堅持信念
28 真的愛妳
29 金屬狂人
30 孤單一吻
31 沙丘魔女
32 灰色軌跡
33 再見理想
34 光輝歲月 (國)
35 逝去日子
36 勇闖新世界
37 係要聽ROCK'N ROLL
38 願我能
39 冷雨夜
40 原諒我今天
41 大地
42 懷念你
43 東方寶藏
44 又是黃昏
45 灰色的心
46 未知賽事的長跑
47 昔日舞曲
48 相依的心
49 送給不知怎去保護環境的人(包括我)
50 誰來主宰 (無綫電視劇「笑傲在明天」主題曲)
51 我有我風格
52 文武英傑
53 無名的歌
54 迷離境界
55 太陽的心
56 天真的創傷
57 短暫的溫柔 (國)
58 衡上雲宵
59 與你共行
60 最後的對話
61 摩登時代
62 完全的擁有 - 電影「BEYOND日記」插曲
63 衝開一切
64 亞拉伯跳舞女郎
65 過去與今天
66 無聲的告別
67 無悔這一生 - 無綫電視劇「香港雲起時」主題曲
68 曾是擁有
69 現代舞台
70 高溫派對 - 無線電視劇"Beyond放暑假"主題曲
71 心中的太陽
72 不需要太懂 (國)
73 歲月無聲 (國)
74 射手座咒語 (國)
75 和自己的心比賽 (國)
76 你知道我的迷惘
77 撒旦的詛咒 (國)
78 漆黑的空間 (國)
79 大地
80 未曾後悔
2 交織千個心
3 午夜流浪
4 赤紅熱血
5 俾面派對
6 Amani
7 爆裂都市
8 戰勝心魔
9 誰是勇敢
10 歲月無聲
11 是錯也再不分
12 我早應該習慣 (無綫電視劇「橫財三千萬」主題曲)
13 舊日的足跡
14 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
15 無淚的遺憾
16 報答一生
17 午夜迷牆
18 午夜怨曲
19 不再猶豫
20 千金一刻
21 喜歡妳
22 兩顆心
23 可知道
24 Water boy
25 永遠等待
26 光輝歲月
27 堅持信念
28 真的愛妳
29 金屬狂人
30 孤單一吻
31 沙丘魔女
32 灰色軌跡
33 再見理想
34 光輝歲月 (國)
35 逝去日子
36 勇闖新世界
37 係要聽ROCK'N ROLL
38 願我能
39 冷雨夜
40 原諒我今天
41 大地
42 懷念你
43 東方寶藏
44 又是黃昏
45 灰色的心
46 未知賽事的長跑
47 昔日舞曲
48 相依的心
49 送給不知怎去保護環境的人(包括我)
50 誰來主宰 (無綫電視劇「笑傲在明天」主題曲)
51 我有我風格
52 文武英傑
53 無名的歌
54 迷離境界
55 太陽的心
56 天真的創傷
57 短暫的溫柔 (國)
58 衡上雲宵
59 與你共行
60 最後的對話
61 摩登時代
62 完全的擁有 - 電影「BEYOND日記」插曲
63 衝開一切
64 亞拉伯跳舞女郎
65 過去與今天
66 無聲的告別
67 無悔這一生 - 無綫電視劇「香港雲起時」主題曲
68 曾是擁有
69 現代舞台
70 高溫派對 - 無線電視劇"Beyond放暑假"主題曲
71 心中的太陽
72 不需要太懂 (國)
73 歲月無聲 (國)
74 射手座咒語 (國)
75 和自己的心比賽 (國)
76 你知道我的迷惘
77 撒旦的詛咒 (國)
78 漆黑的空間 (國)
79 大地
80 未曾後悔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.