Текст и перевод песни Beyond - 沙丘魔女

沙丘魔女

风沙扑面 烈日当空赶上路
心底已是 茫然分不清去路
像梦像幻之间只看见
她飘到我身边
迷惑目光怎抵抗
心不其然醉倒
魔女魔女
轻纱盖面 用白色身体说话
金光灿烂 梦幻一般的片段
无情无言就似冰一块
的她已化轻烟
留下沧桑的一个
沙丘迷人记忆
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
呼吸震动 灵魂消失欢笑内
孤清远路 仍留低一些记号
无情无言就似冰一块
的她已化轻烟
留下沧桑的一个
沙丘迷人记忆
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
无情无言就似冰一块
的她已化轻烟
留下沧桑的一个
沙丘迷人记忆
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想

La Sorcière des Dunes

Le vent de sable me frappe au visage, le soleil de midi me pousse sur la route
Au fond de mon cœur, je suis déjà perdu, incapable de distinguer la voie à suivre
Comme dans un rêve, comme dans une illusion, je n'ai vu que
Elle se faufilait à mes côtés
Comment résister à son regard envoûtant ?
Mon cœur s'est enivré malgré lui
Sorcière, sorcière
Un voile léger sur son visage, elle parle avec son corps blanc
Une lumière dorée, un instant comme un rêve
Sans cœur, sans parole, comme un bloc de glace
Elle s'est transformée en fumée légère
Laissant un souvenir poignant de
La dune envoûtante
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Ma respiration tremble, mon âme s'est dissoute dans le rire
Sur le chemin solitaire et lointain, je laisse quelques marques
Sans cœur, sans parole, comme un bloc de glace
Elle s'est transformée en fumée légère
Laissant un souvenir poignant de
La dune envoûtante
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Sans cœur, sans parole, comme un bloc de glace
Elle s'est transformée en fumée légère
Laissant un souvenir poignant de
La dune envoûtante
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Flou, flou, sur la dune, à la recherche de mon rêve intérieur