Текст и перевод песни Beyond - 無事無事

無事無事

无事无事
词 黄伟文. 曲 叶世荣. 主唱 叶世荣.
我追您走 我攻你守
无开过口 无开过口
无出过手 无出过手
你永远话 无做过坏事
无惊无险 无死无伤
无惊无险 无死无伤
无惊无险 无死无伤
你无歉意 猛讲百几次
你听过乜 你睇过乜
你讲过乜 你搅过乜
你点记得 发生过乜
证据确凿 你话无件事
我听过乜 我睇过乜
你讲过乜 你搅过乜
我都记得 我好记得
我无嘢怕 我死过一次
你有你删改情节 抹煞旧事
我有我忠于原著
不出声 不等如我满意现实
点解
你话你 无事无事
无事无事
无事无事
无事无事
你听过乜 你睇过乜
你讲过乜 你搅过乜
你点记得 发生过乜
证据确凿 你话无件事
我听过乜 我睇过乜
你讲过乜 你搅过乜
我都记得 我好记得
我无嘢怕 我死过一次
你有你删改情节 抹煞旧事
我有我忠于原著
不出声 不等如我满意现实
点解
你话你 无事无事
无事无事
无事无事
无事无事
无事无事
BEYOND再见理想
Byfaith

Rien de grave

Rien de grave
Paroles Huang Weiwen. Musique Ye Shirong. Chant Ye Shirong.
Je te suis, j'attaque, tu te défends
Je n'ai pas parlé, je n'ai pas parlé
Je n'ai pas bougé, je n'ai pas bougé
Tu dis toujours que tu n'as rien fait de mal
Sans danger, sans blessures
Sans danger, sans blessures
Sans danger, sans blessures
Tu n'as aucun regret, tu le répètes cent fois
Qu'as-tu entendu ? Qu'as-tu vu ?
Qu'as-tu dit ? Qu'as-tu fait ?
Comment te souviens-tu de ce qui s'est passé ?
Les preuves sont là, tu dis qu'il n'y a rien
J'ai entendu, j'ai vu
Tu as dit, tu as fait
Je me souviens, je me souviens bien
Je n'ai rien à craindre, je suis mort une fois
Tu as ton propre récit, tu effaces le passé
J'ai ma propre fidélité au récit original
Le silence ne veut pas dire que je suis satisfait de la réalité
Pourquoi
Tu dis que tu n'as rien fait, rien de grave
Rien de grave
Rien de grave
Rien de grave
Qu'as-tu entendu ? Qu'as-tu vu ?
Qu'as-tu dit ? Qu'as-tu fait ?
Comment te souviens-tu de ce qui s'est passé ?
Les preuves sont là, tu dis qu'il n'y a rien
J'ai entendu, j'ai vu
Tu as dit, tu as fait
Je me souviens, je me souviens bien
Je n'ai rien à craindre, je suis mort une fois
Tu as ton propre récit, tu effaces le passé
J'ai ma propre fidélité au récit original
Le silence ne veut pas dire que je suis satisfait de la réalité
Pourquoi
Tu dis que tu n'as rien fait, rien de grave
Rien de grave
Rien de grave
Rien de grave
Rien de grave
BEYOND Au revoir l'idéal
Parfoi