怎样控制自己不心碎,
Comment
contrôler
mon
cœur
pour
qu'il
ne
se
brise
pas,
仍流了泪,
J'ai
quand
même
versé
des
larmes,
快将清晨,
Le
matin
arrive,
从此远离.
Tu
t'éloignes
à
jamais.
留下求去的你,
Tu
pars,
tu
m'abandonnes,
努力营造转机,
Tu
cherches
une
solution,
想抱紧你.
J'ai
envie
de
te
serrer
fort.
怎样挽救渐熄的烟蒂,
Comment
sauver
cette
cigarette
qui
s'éteint,
难留美丽,
Impossible
de
garder
sa
beauté,
灰飞之前,
Avant
qu'elle
ne
devienne
cendre,
馀温撤离.
La
chaleur
s'échappe.
沉默微笑的你,
Tu
souris
silencieusement,
礼貌回避禁忌.
Tu
évites
poliment
les
sujets
tabous.
总有一点意味,
Il
y
a
un
certain
sens
à
tout
cela,
总有一点顾忌,
Il
y
a
une
certaine
appréhension,
再见怎说起?
Comment
puis-je
dire
au
revoir
?
想讲的太多,
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire,
伤心的更多,
Encore
plus
de
choses
qui
me
font
mal,
两个世界之间并未锁住.
Nos
deux
mondes
ne
sont
pas
liés.
珍惜得更多,
J'apprécie
de
plus
en
plus,
灰心的更多,
Je
suis
de
plus
en
plus
déçu,
仍然垂头沉默不语,
Je
reste
silencieux,
la
tête
baissée,
苦笑麽?
Est-ce
un
sourire
amer
?
可能你已忘记这拥吻,
Peut-être
as-tu
oublié
ce
baiser,
变得拘谨,
Tu
es
devenu
timide,
我的痴情,
Mon
amour,
无心过问.
Tu
ne
t'en
soucies
pas.
无奈情已糟蹋,
Malheureusement,
l'amour
a
été
gaspillé,
总有一点意味,
Il
y
a
un
certain
sens
à
tout
cela,
总有一点顾忌,
Il
y
a
une
certaine
appréhension,
再见怎说起?
Comment
puis-je
dire
au
revoir
?
想讲的太多,
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire,
伤心的更多,
Encore
plus
de
choses
qui
me
font
mal,
两个世界之间并未锁住.
Nos
deux
mondes
ne
sont
pas
liés.
珍惜得更多,
J'apprécie
de
plus
en
plus,
灰心的更多,
Je
suis
de
plus
en
plus
déçu,
仍然垂头沉默不语,
Je
reste
silencieux,
la
tête
baissée,
苦笑麽?
Est-ce
un
sourire
amer
?
想讲的太多,
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire,
伤心的更多,
Encore
plus
de
choses
qui
me
font
mal,
两个世界之间并未锁住.
Nos
deux
mondes
ne
sont
pas
liés.
珍惜得更多,
J'apprécie
de
plus
en
plus,
灰心的更多,
Je
suis
de
plus
en
plus
déçu,
仍然垂头沉默不语,
Je
reste
silencieux,
la
tête
baissée,
苦笑麽?
Est-ce
un
sourire
amer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.