Текст и перевод песни Beyond - 無悔這一生 (Live)

無悔這一生 (Live)

陽光歷次消散別去 無理衝擊我心緒
前景沒法打算怎麼 誰會偷生遠方裡

每次記憶哭笑 將心意再變改 一分一秒
無意對一切話別 無意卻遠走它方

沒有淚光風裡勁闖 懷著心中新希望
能衝一次多一次不息自強
沒有淚光風裡勁闖 重植根於小島岸
如天可變風可轉不息自強
這方向

無奈靜聽不捨心聲 和我偏偏正呼應
前方或會一生奔波 無悔這一生經過

縱有冷風飄過 將心緒再痛逼 緊守不變
無意對一切話別 無意再遠走它方

沒有淚光風裡勁闖 懷著心中新希望
能衝一次多一次不息自強
沒有淚光風裡勁闖 重植根於小島岸
如天可變風可轉不息自強

沒有淚光風裡勁闖 懷著心中新希望
能衝一次多一次不息自強
沒有淚光風裡勁闖 重植根於小島岸
如天可變風可轉不息自強
這方向

No Regrets This Life (Live)

Sunlight fades away again, unreasonably disturbing my mind
The future's uncertain, my love, who would seek refuge far away?

Every memory, laughter and tears, reshapes my heart, every second
No intention to say goodbye, yet I'm drifting away, my dear

No tears, I strive against the wind, carrying new hope in my heart
Every struggle strengthens me, tirelessly I'll strive for you
No tears, I strive against the wind, replanting roots on this small island shore
Like the sky can change, the wind can turn, tirelessly I'll strive for you
This is the way

Helplessly I listen to the reluctant voice in my heart, echoing my own
The road ahead may be long and arduous, but I have no regrets, my love, about this life

Even when the cold wind blows, and pain grips my heart, I'll hold on tight, unwavering
No intention to say goodbye, no intention to wander far away again

No tears, I strive against the wind, carrying new hope in my heart
Every struggle strengthens me, tirelessly I'll strive for you
No tears, I strive against the wind, replanting roots on this small island shore
Like the sky can change, the wind can turn, tirelessly I'll strive for you

No tears, I strive against the wind, carrying new hope in my heart
Every struggle strengthens me, tirelessly I'll strive for you
No tears, I strive against the wind, replanting roots on this small island shore
Like the sky can change, the wind can turn, tirelessly I'll strive for you
This is the way