Текст и перевод песни Beyond - 無淚的遺憾

無淚的遺憾

終於漫長歲月 現已彷彿像流水
我不知道 擁抱你 已是誰
多少夢和往事 又再依稀在回想
我不應再說 只有你 作伴隨
遺憾已無淚

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

多少汗和眼淚 度過歡欣及憔悴
也許只有你 可細說 可傾訴
終於別離以後在你消失在人海
卻總想到你 哭與笑 的一切
遺憾已無淚

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

今天因你愛已遠離 還是退避
我總拋不低

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補

Regret Without Tears

Finally, the long years have passed like flowing water
I don't know who I'm holding anymore
So many dreams and memories are still in my mind
I should no longer say that you alone accompany me
There are no more tears in my regrets

Yesterday it was you who accompanied me through sadness and worry
I wonder if I said that tomorrow I would be able to make it up to you
As the dream drew near, I only felt weariness and boredom
But it was I who forgot that you couldn't be replaced

Through sweat and tears, we shared joy and sorrow
Perhaps only you can listen and understand
Finally, after parting ways and disappearing into the sea of people
I still think about your laughter and tears
There are no more tears in my regrets

Yesterday it was you who accompanied me through sadness and worry
I wonder if I said that tomorrow I would be able to make it up to you
As the dream drew near, I only felt weariness and boredom
But it was I who forgot that you couldn't be replaced

Though our love is gone, I still can't let go today
I think of you constantly

Yesterday it was you who accompanied me through sadness and worry
I wonder if I said that tomorrow I would be able to make it up to you
As the dream drew near, I only felt weariness and boredom
But it was I who forgot that you couldn't be replaced

Yesterday it was you who accompanied me through sadness and worry
I wonder if I said that tomorrow I would be able to make it up to you
As the dream drew near, I only felt weariness and boredom
But it was I who forgot that you couldn't be replaced